闻前王使君在泽潞居 聞前王使君在澤潞居

wén qián wáng shǐ jūn zài zé lù jū

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

为wèi善shàn无wú近jìn名míng,窃qiè名míng者zhě得dé声shēng不bù如rú心xīn,诚chéng哉zāi是shì言yán也yě。

使shǐ君jūn圣shèng朝cháo瑞ruì,干gàn符fú初chū刺cì婺wù。

德dé变biàn人rén性xìng灵líng,笔bǐ变biàn人rén风fēng土tǔ。

烟yān霞xiá与yǔ虫chóng鸟niǎo,和hé气qì将jiāng美měi雨yǔ。

千qiān里lǐ与yǔ万wàn里lǐ,各gè各gè来lái相xiāng附fù。

信xìn哉zāi有yǒu良liáng吏lì,玄xuán谶chèn应yīng百bǎi数shù。

古gǔ人rén古gǔ人rén自zì古gǔ人rén,今jīn日rì又yòu见jiàn民mín歌gē六liù七qī袴kù.不bù幸xìng大dà寇kòu崩bēng腾téng来lái,孤gū城chéng势shì孤gū固gù难nán锢gù。

攀pān辕yuán既jì不bù及jí,旌jīng旆pèi冲chōng风fēng露lù。

大dà驾jià已yǐ西xī幸xìng,飘piāo零líng何hé处chù去qù。

婺wù人rén空kōng悲bēi哀āi,对duì生shēng祠cí泣qì沾zhān莓méi苔tái。

忽hū闻wén暂zàn寄jì河hé之zhī北běi,兵bīng强qiáng四sì面miàn无wú尘chén埃āi。

唯wéi祝zhù銮luán舆yú早zǎo归guī来lái,用yòng此cǐ咎jiù繇yáo仲zhòng虺huī才cái。

使shǐ四sì野yě雾wù廓kuò,八bā纮hóng镜jìng开kāi。

皇huáng天tiān无wú亲qīn,长zhǎng与yǔ善shàn邻lín,宜yí哉zāi宜yí哉zāi。

为善无近名,窃名者得声不如心,诚哉是言也。

使君圣朝瑞,干符初刺婺。

德变人性灵,笔变人风土。

烟霞与虫鸟,和气将美雨。

千里与万里,各各来相附。

信哉有良吏,玄谶应百数。

古人古人自古人,今日又见民歌六七袴.不幸大寇崩腾来,孤城势孤固难锢。

攀辕既不及,旌旆冲风露。

大驾已西幸,飘零何处去。

婺人空悲哀,对生祠泣沾莓苔。

忽闻暂寄河之北,兵强四面无尘埃。

唯祝銮舆早归来,用此咎繇仲虺才。

使四野雾廓,八纮镜开。

皇天无亲,长与善邻,宜哉宜哉。

爲善無近名,竊名者得聲不如心,誠哉是言也。

使君聖朝瑞,幹符初刺婺。

德變人性靈,筆變人風土。

煙霞與蟲鳥,和氣將美雨。

千里與萬里,各各來相附。

信哉有良吏,玄讖應百數。

古人古人自古人,今日又見民歌六七袴.不幸大寇崩騰來,孤城勢孤固難錮。

攀轅既不及,旌旆衝風露。

大駕已西幸,飄零何處去。

婺人空悲哀,對生祠泣沾莓苔。

忽聞暫寄河之北,兵強四面無塵埃。

唯祝鑾輿早歸來,用此咎繇仲虺才。

使四野霧廓,八紘鏡開。

皇天無親,長與善鄰,宜哉宜哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行善没有求名,我名字的声音不能如愿得到,这话真对呀。使你圣朝瑞,干符开始刺姿。德变人性灵,文章把人风俗。烟霞和虫鸟,和气将美雨。千里和里,每个人都前来归附。坚信有良吏,玄谶应数百。古人古人自古人,今天又看见民歌六七裤.不到大寇奔腾来,孤城孤立固难禁锢。攀辕既不到,旗帜迎风露。皇帝已经西去,飘零哪里去。婺人空悲伤,对生祠泪沾莓苔。忽然听到暂时住在河的北面,兵强四面无尘埃。只有祝皇上早日归来,用此咎繇仲虺才能。使四周廓清,八方镜开。皇天无亲,长和邻国友好,理所当然应该吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行善沒有求名,我名字的聲音不能如願得到,這話真對呀。使你聖朝瑞,幹符開始刺姿。德變人性靈,文章把人風俗。煙霞和蟲鳥,和氣將美雨。千里和裏,每個人都前來歸附。堅信有良吏,玄讖應數百。古人古人自古人,今天又看見民歌六七褲.不到大寇奔騰來,孤城孤立固難禁錮。攀轅既不到,旗幟迎風露。皇帝已經西去,飄零哪裏去。婺人空悲傷,對生祠淚沾莓苔。忽然聽到暫時住在河的北面,兵強四面無塵埃。只有祝皇上早日歸來,用此咎繇仲虺才能。使四周廓清,八方鏡開。皇天無親,長和鄰國友好,理所當然應該嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对王使君在泽潞居期间的德政和政绩的赞美,同时也表达了对战乱中人民疾苦的同情和对国家安宁的期盼。诗中用‘为善无近名’表达了对王使君为政清廉的赞赏,‘干符初刺婺’描述了王使君在干符年间被任命为婺州刺史,‘德变人性灵,笔变人风土’赞美了王使君的德政改变了当地的风俗,‘信哉有良吏,玄谶应百数’表示王使君的政绩得到了百姓的信任,‘不幸大寇崩腾来,孤城势孤固难锢’反映了战乱对城市的破坏,‘唯祝銮舆早归来,用此咎繇仲虺才’则表达了对国家恢复安宁的愿望。詩中表達了詩人對王使君在澤潞居期間的德政和政績的讚美,同時也表達了對戰亂中人民疾苦的同情和對國家安寧的期盼。詩中用‘爲善無近名’表達了對王使君爲政清廉的讚賞,‘幹符初刺婺’描述了王使君在幹符年間被任命爲婺州刺史,‘德變人性靈,筆變人風土’讚美了王使君的德政改變了當地的風俗,‘信哉有良吏,玄讖應百數’表示王使君的政績得到了百姓的信任,‘不幸大寇崩騰來,孤城勢孤固難錮’反映了戰亂對城市的破壞,‘唯祝鑾輿早歸來,用此咎繇仲虺才’則表達了對國家恢復安寧的願望。

赏析

行善没有求名,我名字的声音不能如愿得到,这话真对呀。使你圣朝瑞,干符开始刺姿。德变人性灵,文章把人风俗。烟霞和虫鸟,和气将美雨。千里和里,每个人都前来归附。坚信有良吏,玄谶应数百。古人古人自古人,今天又看见民歌六七裤.不到大寇奔腾来,孤城孤立固难禁锢。攀辕既不到,旗帜迎风露。皇帝已经西去,飘零哪里去。婺人空悲伤,对生祠泪沾莓苔。忽然听到暂时住在河的北面,兵强四面无尘埃。只有祝皇上早日归来,用此咎繇仲虺才能。使四周廓清,八方镜开。皇天无亲,长和邻国友好,理所当然应该吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行善沒有求名,我名字的聲音不能如願得到,這話真對呀。使你聖朝瑞,幹符開始刺姿。德變人性靈,文章把人風俗。煙霞和蟲鳥,和氣將美雨。千里和裏,每個人都前來歸附。堅信有良吏,玄讖應數百。古人古人自古人,今天又看見民歌六七褲.不到大寇奔騰來,孤城孤立固難禁錮。攀轅既不到,旗幟迎風露。皇帝已經西去,飄零哪裏去。婺人空悲傷,對生祠淚沾莓苔。忽然聽到暫時住在河的北面,兵強四面無塵埃。只有祝皇上早日歸來,用此咎繇仲虺才能。使四周廓清,八方鏡開。皇天無親,長和鄰國友好,理所當然應該嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表