晚春寄吴融、于竞二侍郎 晚春寄吳融、於競二侍郎

wǎn chūn jì wú róng yú jìng èr shì láng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

白bái头tóu为wèi远yuǎn客kè，常cháng忆yì白bái云yún间jiān。

只zhǐ觉jué老lǎo转zhuǎn老lǎo，不bù知zhī闲xián是shì闲xián。

花huā含hán宜yí细xì雨yǔ，室shì冷lěng是shì深shēn山shān。

唯wéi有yǒu霜shuāng台tái客kè，依yī依yī是shì往wǎng还hái。

白头为远客，常忆白云间。

只觉老转老，不知闲是闲。

花含宜细雨，室冷是深山。

唯有霜台客，依依是往还。

白頭爲遠客，常憶白雲間。

只覺老轉老，不知閒是閒。

花含宜細雨，室冷是深山。

唯有霜臺客，依依是往還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头是远道而来的客人，经常想起白云间。只觉得老转老，不知道是闲闲。花含应该细雨，室冷是深山。只有霜台客，依依是往返。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭是遠道而來的客人，經常想起白雲間。只覺得老轉老，不知道是閒閒。花含應該細雨，室冷是深山。只有霜臺客，依依是往返。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白头：白发，指年老。远客：久居异乡的人。常忆：常常怀念。白云间：指隐居之地。老转老：形容年老的感觉越来越重。闲是闲：指悠闲自得。花含宜细雨：花朵在细雨中显得更加娇艳。室冷是深山：室内冷清如同深山之中。霜台客：指官位高的人。依依是往还：形容友情深厚。白頭：白髮，指年老。遠客：久居異鄉的人。常憶：常常懷念。白雲間：指隱居之地。老轉老：形容年老的感覺越來越重。閒是閒：指悠閒自得。花含宜細雨：花朵在細雨中顯得更加嬌豔。室冷是深山：室內冷清如同深山之中。霜臺客：指官位高的人。依依是往還：形容友情深厚。

赏析

白头是远道而来的客人，经常想起白云间。只觉得老转老，不知道是闲闲。花含应该细雨，室冷是深山。只有霜台客，依依是往返。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭是遠道而來的客人，經常想起白雲間。只覺得老轉老，不知道是閒閒。花含應該細雨，室冷是深山。只有霜臺客，依依是往返。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表