桐江闲居作十二首其十桐江閒居作十二首其十

tóng jiāng xián jū zuò shí èr shǒu qí shí

guàn xiū · táng

芙fú蓉róng峰fēng里lǐ居jū，关guān闭bì复fù何hé如rú。

白bái玃jué兼jiān花huā鹿lù，多duō年nián不bù见jiàn渠qú。

红hóng泉quán香xiāng滴dī沥lì，丹dān桂guì冷lěng扶fú疏shū。

唯wéi有yǒu西xī溪xī叟sǒu，时shí时shí到dào弊bì庐lú。

芙蓉峰里居，关闭复何如。

白玃兼花鹿，多年不见渠。

红泉香滴沥，丹桂冷扶疏。

唯有西溪叟，时时到弊庐。

芙蓉峯里居，關閉復何如。

白玃兼花鹿，多年不見渠。

紅泉香滴瀝，丹桂冷扶疏。

唯有西溪叟，時時到弊廬。

译文

住在芙蓉峰中，关闭门户又有何妨。住在芙蓉峯中，關閉門戶又有何妨。

白玃：白色的美玉。花鹿：有花纹的鹿。红泉：红色的泉水。丹桂：桂树的一种，花色红艳。扶疏：枝叶繁茂。白玃：白色的美玉。花鹿：有花紋的鹿。紅泉：紅色的泉水。丹桂：桂樹的一種，花色紅豔。扶疏：枝葉繁茂。

此诗描绘了诗人隐居山林的宁静生活，通过对芙蓉峰、白玃、花鹿、红泉、丹桂等景物的描绘，展现了诗人与世无争、安于闲居的情怀。此詩描繪了詩人隱居山林的寧靜生活，通過對芙蓉峯、白玃、花鹿、紅泉、丹桂等景物的描繪，展現了詩人與世無爭、安於閒居的情懷。