题弘式和尚院兼呈杜使君 題弘式和尚院兼呈杜使君

tí hóng shì hé shàng yuàn jiān chéng dù shǐ jūn

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

二èr雅yǎ兼jiān二èr密mì，愔yīn愔yīn只zhǐ自zì怡yí。

腊là高gāo云yún屐jī朽xiǔ，貌mào古gǔ画huà师shī疑yí。

堑qiàn蚁yǐ缘yuán金jīn锡xī，垆lú烟yān惹rě雪xuě眉méi。

仍réng闻wén有yǒu新xīn作zuò，只zhǐ是shì寄jì相xiāng思sī。

二雅兼二密，愔愔只自怡。

腊高云屐朽，貌古画师疑。

堑蚁缘金锡，垆烟惹雪眉。

仍闻有新作，只是寄相思。

二雅兼二密，愔愔只自怡。

臘高雲屐朽，貌古畫師疑。

塹蟻緣金錫，壚煙惹雪眉。

仍聞有新作，只是寄相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二雅兼二密，愔只从怡。腊高云木屐腐朽，表面古画师怀疑。挖掘蚂蚁沿着铜锡，炉烟惹雪眉。仍旧有新作品，只是寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二雅兼二密，愔只從怡。臘高雲木屐腐朽，表面古畫師懷疑。挖掘螞蟻沿着銅錫，爐煙惹雪眉。仍舊有新作品，只是寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代贯休所作，诗中赞美了弘式和尚的清高气质和画作，同时也表达了诗人对友人的思念之情。'二雅'指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，'二密'指佛教中的秘密教法，'愔愔'形容安静和乐的样子，'云屐'指古代用云母装饰的鞋子，'堑蚁缘金锡'比喻人依附于权贵，'垆烟'指炉烟，'雪眉'形容眉毛白如雪，'新作'指弘式和尚的新画作。這首詩是唐代貫休所作，詩中讚美了弘式和尚的清高氣質和畫作，同時也表達了詩人對友人的思念之情。'二雅'指《詩經》中的《大雅》和《小雅》，'二密'指佛教中的祕密教法，'愔愔'形容安靜和樂的樣子，'雲屐'指古代用雲母裝飾的鞋子，'塹蟻緣金錫'比喻人依附於權貴，'壚煙'指爐煙，'雪眉'形容眉毛白如雪，'新作'指弘式和尚的新畫作。

赏析

二雅兼二密，愔只从怡。腊高云木屐腐朽，表面古画师怀疑。挖掘蚂蚁沿着铜锡，炉烟惹雪眉。仍旧有新作品，只是寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二雅兼二密，愔只從怡。臘高雲木屐腐朽，表面古畫師懷疑。挖掘螞蟻沿着銅錫，爐煙惹雪眉。仍舊有新作品，只是寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表