宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 宿赤松山觀題道人水閣兼寄郡守
珠殿香𫐌倚翠棱，寒栖吾道寄孙登。
岂应肘后终无分，见说仙中亦有僧。
云敛石泉飞险窦，月明山鼠下枯藤。
还如华顶清谈夜，因有新诗寄郑弘。
珠殿香軿倚翠棱，寒棲吾道寄孫登。
豈應肘後終無分，見說仙中亦有僧。
雲斂石泉飛險竇，月明山鼠下枯藤。
還如華頂清談夜，因有新詩寄鄭弘。
分享
译文
珠殿飘香的饮食倚靠在翠绿的屋脊上，寒居中我寄宿在孙登的道观。难道修行的人注定与成仙无缘，听说仙界中也有僧人存在。云散石泉从险峻的石窦中飞出，月光下山鼠沿着枯藤下降。又像在华顶之夜清谈，因为有新诗赠予郑弘。珠殿飄香的飲食倚靠在翠綠的屋脊上，寒居中我寄宿在孫登的道觀。難道修行的人註定與成仙無緣，聽說仙界中也有僧人存在。雲散石泉從險峻的石竇中飛出，月光下山鼠沿着枯藤下降。又像在華頂之夜清談，因爲有新詩贈予鄭弘。
注释
1. 珠殿香𫐌：指道观中的精美饮食。2. 寄孙登：指寄宿在孙登的道观中。3. 肘后：指修行之人。4. 险窦：指险峻的山洞。5. 枯藤：指干枯的藤蔓。6. 华顶：指华山的山顶。1. 珠殿香軿：指道觀中的精美飲食。2. 寄孫登：指寄宿在孫登的道觀中。3. 肘後：指修行之人。4. 險竇：指險峻的山洞。5. 枯藤：指乾枯的藤蔓。6. 華頂：指華山的山頂。
赏析
贯休的这首诗描绘了在赤松山观夜宿的情景，通过对自然景象的描绘，抒发了对道教的向往和对成仙的渴望。诗中运用了丰富的意象，如珠殿、翠棱、石泉、月光等，营造出了一种幽静、神秘、超脱的氛围。最后以新诗寄郑弘，既表达了对友人的思念，也体现了诗人自己的才华和对生活的热爱。貫休的這首詩描繪了在赤松山觀夜宿的情景，通過對自然景象的描繪，抒發了對道教的嚮往和對成仙的渴望。詩中運用了豐富的意象，如珠殿、翠棱、石泉、月光等，營造出了一種幽靜、神祕、超脫的氛圍。最後以新詩寄鄭弘，既表達了對友人的思念，也體現了詩人自己的才華和對生活的熱愛。