送新罗僧归本国 送新羅僧歸本國

sòng xīn luó sēng guī běn guó

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

忘wàng身shēn求qiú至zhì教jiào，求qiú得dé却què东dōng归guī。

离lí岸àn乘chéng空kōng去qù，终zhōng年nián无wú所suǒ依yī。

月yuè冲chōng阴yīn火huǒ出chū，帆fān拶zā大dà鹏péng飞fēi。

想xiǎng得dé还hái乡xiāng后hòu，多duō应yīng著zhù紫zǐ衣yī。

忘身求至教，求得却东归。

离岸乘空去，终年无所依。

月冲阴火出，帆拶大鹏飞。

想得还乡后，多应著紫衣。

忘身求至教，求得卻東歸。

離岸乘空去，終年無所依。

月衝陰火出，帆拶大鵬飛。

想得還鄉後，多應著紫衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘记自己寻找到教育，找到了东归。离岸乘空去，一年没有依靠。月冲阴火出，帆碾压大鹏飞。想得回故乡后，多响应穿紫衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記自己尋找到教育，找到了東歸。離岸乘空去，一年沒有依靠。月衝陰火出，帆碾壓大鵬飛。想得回故鄉後，多響應穿紫衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代贯休所作，表达了对新罗僧归国的送别之情。'忘身求至教'形容僧人舍身求法，'离岸乘空去'描绘僧人乘船离岸的情景，'月冲阴火出，帆拶大鹏飞'运用生动的比喻，形容僧人航海的艰难，'想得还乡后，多应著紫衣'则表达了对僧人归国后荣归故里的美好祝愿。此詩是唐代貫休所作，表達了對新羅僧歸國的送別之情。'忘身求至教'形容僧人捨身求法，'離岸乘空去'描繪僧人乘船離岸的情景，'月衝陰火出，帆拶大鵬飛'運用生動的比喻，形容僧人航海的艱難，'想得還鄉後，多應著紫衣'則表達了對僧人歸國後榮歸故里的美好祝願。

赏析

忘记自己寻找到教育，找到了东归。离岸乘空去，一年没有依靠。月冲阴火出，帆碾压大鹏飞。想得回故乡后，多响应穿紫衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記自己尋找到教育，找到了東歸。離岸乘空去，一年沒有依靠。月衝陰火出，帆碾壓大鵬飛。想得回故鄉後，多響應穿紫衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表