送僧游天台 送僧遊天台

sòng sēng yóu tiān tái

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

囊náng空kōng心xīn亦yì空kōng，城chéng郭guō去qù腾téng腾téng。

眼yǎn作zuò么me是shì眼yǎn，僧sēng谁shuí识shí此cǐ僧sēng。

歇xiē隈wēi红hóng树shù久jiǔ，笑xiào看kàn白bái云yún崩bēng。

已yǐ有yǒu天tiān台tái约yuē，深shēn秋qiū必bì共gòng登dēng。

囊空心亦空，城郭去腾腾。

眼作么是眼，僧谁识此僧。

歇隈红树久，笑看白云崩。

已有天台约，深秋必共登。

囊空心亦空，城郭去騰騰。

眼作麼是眼，僧誰識此僧。

歇隈紅樹久，笑看白雲崩。

已有天台約，深秋必共登。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

囊空心也空，城市离腾腾。眼作么是眼睛，谁认识这个僧人僧。歇限红树很久，笑看白云去世。已经有天台约，深秋一定一起登上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考囊空心也空，城市離騰騰。眼作麼是眼睛，誰認識這個僧人僧。歇限紅樹很久，笑看白雲去世。已經有天台約，深秋一定一起登上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

囊中空空如也，心中也空荡荡的，离开了热闹的城郭。眼睛看东西却不知所以然，问这僧人谁能认得他。在树荫下休息良久，看着白云崩散而笑。已有与天台之约，深秋时必定一同登临。囊中空空如也，心中也空蕩蕩的，離開了熱鬧的城郭。眼睛看東西卻不知所以然，問這僧人誰能認得他。在樹蔭下休息良久，看着白雲崩散而笑。已有與天台之約，深秋時必定一同登臨。

赏析

囊空心也空，城市离腾腾。眼作么是眼睛，谁认识这个僧人僧。歇限红树很久，笑看白云去世。已经有天台约，深秋一定一起登上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考囊空心也空，城市離騰騰。眼作麼是眼睛，誰認識這個僧人僧。歇限紅樹很久，笑看白雲去世。已經有天台約，深秋一定一起登上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表