送僧归剡山 送僧歸剡山

sòng sēng guī shàn shān

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn逃táo为wèi乱luàn处chù，寺sì与yǔ石shí城chéng连lián。

木mù落luò归guī山shān路lù，人rén初chū刈yì剡shàn田tián。

荒huāng林lín猴hóu咬yǎo栗lì，战zhàn地dì鬼guǐ多duō年nián。

好hǎo去qù楞léng伽gā子zi，精jīng修xiū莫mò偶ǒu然rán。

远逃为乱处，寺与石城连。

木落归山路，人初刈剡田。

荒林猴咬栗，战地鬼多年。

好去楞伽子，精修莫偶然。

遠逃爲亂處，寺與石城連。

木落歸山路，人初刈剡田。

荒林猴咬慄，戰地鬼多年。

好去楞伽子，精修莫偶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远逃作乱处，寺和石城连。木落回到山路，人刚割削田。荒林猴子咬发抖，战地鬼多年。好去楞伽子，精神修养没有偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠逃作亂處，寺和石城連。木落回到山路，人剛割削田。荒林猴子咬發抖，戰地鬼多年。好去楞伽子，精神修養沒有偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了僧人归剡山的情景。乱处指战乱之地，寺与石城连表示寺庙与石头城墙相连。木落归山路描绘了秋天树叶落尽，僧人沿着山路归去。刈剡田指刚收割过的剡山田地。荒林猴咬栗形容荒野中猴子在咬栗子。战地鬼多年指战乱多年，鬼魂遍布。楞伽子是佛教用语，此处指僧人。精修莫偶然意为修行要精进不懈。此詩描述了僧人歸剡山的情景。亂處指戰亂之地，寺與石城連表示寺廟與石頭城牆相連。木落歸山路描繪了秋天樹葉落盡，僧人沿着山路歸去。刈剡田指剛收割過的剡山田地。荒林猴咬慄形容荒野中猴子在咬栗子。戰地鬼多年指戰亂多年，鬼魂遍佈。楞伽子是佛教用語，此處指僧人。精修莫偶然意爲修行要精進不懈。

赏析

远逃作乱处，寺和石城连。木落回到山路，人刚割削田。荒林猴子咬发抖，战地鬼多年。好去楞伽子，精神修养没有偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠逃作亂處，寺和石城連。木落回到山路，人剛割削田。荒林猴子咬發抖，戰地鬼多年。好去楞伽子，精神修養沒有偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表