送人游茆山 送人遊茆山

sòng rén yóu máo shān

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

鸟niǎo啼tí花huā笑xiào煖nuǎn纷fēn纷fēn,路lù入rù青qīng云yún白bái石shí门mén。

君jūn到dào前qián头tóu好hǎo看kàn好hǎo,老lǎo僧sēng或huò恐kǒng是shì茆máo君jūn。

鸟啼花笑煖纷纷,路入青云白石门。

君到前头好看好,老僧或恐是茆君。

鳥啼花笑煖紛紛,路入青雲白石門。

君到前頭好看好,老僧或恐是茆君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟儿鸣叫花儿欢笑纷纷,道路通往那白云飘渺白石门。您走到那里好好欣赏吧,我这老僧也许就是那茆山仙君。鳥兒鳴叫花兒歡笑紛紛,道路通往那白雲飄渺白石門。您走到那裏好好欣賞吧,我這老僧也許就是那茆山仙君。

注释

1. 茆山:山名,相传为仙人居住之地。 2. 茆君:传说中的仙人。1. 茆山:山名,相傳爲仙人居住之地。 2. 茆君:傳說中的仙人。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人前往茆山游览的场景。诗中鸟语花香、道路通往仙境的描写,展现了茆山的神秘与美丽。诗人用“老僧或恐是茆君”的自嘲之语,表达了对友人前往仙境的祝福,也透露出自己对此地的向往之情。這首詩描繪了詩人送別友人前往茆山遊覽的場景。詩中鳥語花香、道路通往仙境的描寫,展現了茆山的神祕與美麗。詩人用“老僧或恐是茆君”的自嘲之語,表達了對友人前往仙境的祝福,也透露出自己對此地的嚮往之情。

← 返回诗文列表