送梦上人归京 送夢上人歸京
伊余龙钟归海涯，千山万水情自怡。
梦公别我还上国，江边惨执行迟迟。
向我道云中觅伴未得伴，又示我数首新诗尽是诗。
只恐不如此，若如此如此，即须天子知。
萧萧金吹荆门口，槐菊斗黄落叶走。
前程胜事未可涯，但恐圭峰难入手。
莲峰掌记韩拾遗，雁行雍穆世所稀。
二十年前即别离，凭师一话吟朝饥。
伊餘龍鍾歸海涯，千山萬水情自怡。
夢公別我還上國，江邊慘執行遲遲。
向我道雲中覓伴未得伴，又示我數首新詩盡是詩。
只恐不如此，若如此如此，即須天子知。
蕭蕭金吹荊門口，槐菊鬥黃落葉走。
前程勝事未可涯，但恐圭峯難入手。
蓮峯掌記韓拾遺，雁行雍穆世所稀。
二十年前即別離，憑師一話吟朝飢。
分享
译文
伊我老态龙钟回到海边，千山万水情自怡。梦见你另外我回上国，江边惨遭执行迟迟。向我道云中寻找伙伴没能陪伴，又给我几首新诗都是诗。只怕不这样，如果如此，就必须天子知道。萧萧金吹荆门口，槐菊斗黄色落叶跑。前程美好的事情还可以边，但恐怕很难进入硅峰手。莲花峰掌管记韩国拾遗，雁行和睦世上稀。二十年前就是分离，凭老师一句话吟朝饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊我老態龍鍾回到海邊，千山萬水情自怡。夢見你另外我回上國，江邊慘遭執行遲遲。向我道雲中尋找夥伴沒能陪伴，又給我幾首新詩都是詩。只怕不這樣，如果如此，就必須天子知道。蕭蕭金吹荊門口，槐菊鬥黃色落葉跑。前程美好的事情還可以邊，但恐怕很難進入硅峯手。蓮花峯掌管記韓國拾遺，雁行和睦世上稀。二十年前就是分離，憑老師一句話吟朝饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘梦公’指梦上人，‘上国’指京城。‘龙钟’形容行走缓慢的样子。‘荆门口’指荆州的门口，此处借指京城。‘圭峰’指官职，‘莲峰’指莲花山，此处借指朝廷。‘韩拾遗’指韩愈，‘雍穆’形容和顺。‘吟朝饥’指在朝廷中吟诗解饥。詩中‘夢公’指夢上人，‘上國’指京城。‘龍鍾’形容行走緩慢的樣子。‘荊門口’指荊州的門口，此處借指京城。‘圭峯’指官職，‘蓮峯’指蓮花山，此處借指朝廷。‘韓拾遺’指韓愈，‘雍穆’形容和順。‘吟朝飢’指在朝廷中吟詩解飢。
赏析
伊我老态龙钟回到海边，千山万水情自怡。梦见你另外我回上国，江边惨遭执行迟迟。向我道云中寻找伙伴没能陪伴，又给我几首新诗都是诗。只怕不这样，如果如此，就必须天子知道。萧萧金吹荆门口，槐菊斗黄色落叶跑。前程美好的事情还可以边，但恐怕很难进入硅峰手。莲花峰掌管记韩国拾遗，雁行和睦世上稀。二十年前就是分离，凭老师一句话吟朝饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊我老態龍鍾回到海邊，千山萬水情自怡。夢見你另外我回上國，江邊慘遭執行遲遲。向我道雲中尋找夥伴沒能陪伴，又給我幾首新詩都是詩。只怕不這樣，如果如此，就必須天子知道。蕭蕭金吹荊門口，槐菊鬥黃色落葉跑。前程美好的事情還可以邊，但恐怕很難進入硅峯手。蓮花峯掌管記韓國拾遺，雁行和睦世上稀。二十年前就是分離，憑老師一句話吟朝饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考