送庐山衲僧 送廬山衲僧

sòng lú shān nà sēng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

飞fēi锡xī下xià崆kōng山shān凶xiōng，清qīng高gāo世shì少shǎo双shuāng。

冻dòng天tiān方fāng筛shāi雪xuě，别bié我wǒ去qù何hé邦bāng。

烧shāo绕rào赤chì乌wū亥hài，云yún漫màn白bái蚌bàng江jiāng。

路lù人rén争zhēng得dé识shí，空kōng仰yǎng鬓bìn眉méi庞páng。

飞锡下崆山凶，清高世少双。

冻天方筛雪，别我去何邦。

烧绕赤乌亥，云漫白蚌江。

路人争得识，空仰鬓眉庞。

飛錫下崆山兇，清高世少雙。

凍天方篩雪，別我去何邦。

燒繞赤烏亥，雲漫白蚌江。

路人爭得識，空仰鬢眉龐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞锡下峻山凶，清高世少双。冻天方筛雪，另外我去什么地方。烧绕赤乌日，说浪漫白蚌江。过路人争得认识，空仰鬓眉庞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛錫下峻山兇，清高世少雙。凍天方篩雪，另外我去什麼地方。燒繞赤烏日，說浪漫白蚌江。過路人爭得認識，空仰鬢眉龐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘送别庐山衲僧的场景，表达了诗人对高洁出尘之人的敬仰与不舍。‘飞锡’指僧人出行时携带的锡杖，‘清高’形容人品德高尚，‘筛雪’形容雪下得很大，‘赤乌亥’指太阳，‘白蚌江’指江水清澈，‘路人争得识’指衲僧行踪不定，‘空仰鬓眉庞’表示人们对衲僧的敬仰。本詩通過描繪送別廬山衲僧的場景，表達了詩人對高潔出塵之人的敬仰與不捨。‘飛錫’指僧人出行時攜帶的錫杖，‘清高’形容人品德高尚，‘篩雪’形容雪下得很大，‘赤烏亥’指太陽，‘白蚌江’指江水清澈，‘路人爭得識’指衲僧行蹤不定，‘空仰鬢眉龐’表示人們對衲僧的敬仰。

赏析

飞锡下峻山凶，清高世少双。冻天方筛雪，另外我去什么地方。烧绕赤乌日，说浪漫白蚌江。过路人争得认识，空仰鬓眉庞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛錫下峻山兇，清高世少雙。凍天方篩雪，另外我去什麼地方。燒繞赤烏日，說浪漫白蚌江。過路人爭得認識，空仰鬢眉龐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表