送吏部刘相公除东川 送吏部劉相公除東川
帝念梓州民,年年战伐频。
山川无草木,烽火没烟尘。
政乱皆因乱,安人必藉仁。
皇天开白日,殷鼎辍诚臣。
一日离君侧,千官送渭滨。
酒倾红琥珀,马控白骐𬴊。
渥泽番番降,壶浆处处陈。
旌幢山色湿,邛僰鸟啼新。
帟幕还名俭,良医始姓秦。
军雄城似岳,地变物含春。
白必侵双鬓,清应诫四邻。
吾皇重命相,更合是何人。
帝念梓州民,年年戰伐頻。
山川無草木,烽火沒煙塵。
政亂皆因亂,安人必藉仁。
皇天開白日,殷鼎輟誠臣。
一日離君側,千官送渭濱。
酒傾紅琥珀,馬控白騏驎。
渥澤番番降,壺漿處處陳。
旌幢山色溼,邛僰鳥啼新。
帟幕還名儉,良醫始姓秦。
軍雄城似嶽,地變物含春。
白必侵雙鬢,清應誡四鄰。
吾皇重命相,更合是何人。
分享
译文
皇帝念梓州人民,年年征战频繁。没有山川草木,烽火没烟尘。政治动乱都是因为混乱,安人必藉仁。皇天开太阳,商鼎停止如果我。一天离开你身边,千官送渭水之滨。酒倾红琥珀,马拉白麒麟。恩泽番番投降,热烈处处陈。幢幢山色湿,邛僰鸟啼新。帐子幕回叫节俭,良医才姓秦。军英雄城似乎岳,地上万物变化含春。白必然侵犯双鬓,清应告诫四邻。我皇重命相,更应该是什么样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝念梓州人民,年年征戰頻繁。沒有山川草木,烽火沒煙塵。政治動亂都是因爲混亂,安人必藉仁。皇天開太陽,商鼎停止如果我。一天離開你身邊,千官送渭水之濱。酒傾紅琥珀,馬拉白麒麟。恩澤番番投降,熱烈處處陳。幢幢山色溼,邛僰鳥啼新。帳子幕回叫節儉,良醫才姓秦。軍英雄城似乎嶽,地上萬物變化含春。白必然侵犯雙鬢,清應告誡四鄰。我皇重命相,更應該是什麼樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梓州:地名,指现在的四川省三台县一带。战伐:战争。烽火:古代边防报警的烟火。政乱:政治混乱。安人:使人民安定。皇天:上天。殷鼎:古代传说的商朝九鼎之一,象征国家的权力。一日:一天之间。渭滨:渭水之滨。红琥珀:指美酒。白骐𬴊:指骏马。渥泽:恩泽。壶浆:酒浆。旌幢:旗帜。邛僰:古代少数民族。帟幕:帷幕。良医:好医生。秦:指秦国,这里指秦姓。军雄:军中英勇的人。地变:地方变化。白必侵双鬓:白发必然侵染双鬓。清应诫四邻:清廉应该告诫四邻。吾皇:我的皇帝,指唐朝皇帝。命相:任命宰相。梓州:地名,指現在的四川省三臺縣一帶。戰伐:戰爭。烽火:古代邊防報警的煙火。政亂:政治混亂。安人:使人民安定。皇天:上天。殷鼎:古代傳說的商朝九鼎之一,象徵國家的權力。一日:一天之間。渭濱:渭水之濱。紅琥珀:指美酒。白騏驎:指駿馬。渥澤:恩澤。壺漿:酒漿。旌幢:旗幟。邛僰:古代少數民族。帟幕:帷幕。良醫:好醫生。秦:指秦國,這裏指秦姓。軍雄:軍中英勇的人。地變:地方變化。白必侵雙鬢:白髮必然侵染雙鬢。清應誡四鄰:清廉應該告誡四鄰。吾皇:我的皇帝,指唐朝皇帝。命相:任命宰相。
赏析
皇帝念梓州人民,年年征战频繁。没有山川草木,烽火没烟尘。政治动乱都是因为混乱,安人必藉仁。皇天开太阳,商鼎停止如果我。一天离开你身边,千官送渭水之滨。酒倾红琥珀,马拉白麒麟。恩泽番番投降,热烈处处陈。幢幢山色湿,邛僰鸟啼新。帐子幕回叫节俭,良医才姓秦。军英雄城似乎岳,地上万物变化含春。白必然侵犯双鬓,清应告诫四邻。我皇重命相,更应该是什么样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝念梓州人民,年年征戰頻繁。沒有山川草木,烽火沒煙塵。政治動亂都是因爲混亂,安人必藉仁。皇天開太陽,商鼎停止如果我。一天離開你身邊,千官送渭水之濱。酒傾紅琥珀,馬拉白麒麟。恩澤番番投降,熱烈處處陳。幢幢山色溼,邛僰鳥啼新。帳子幕回叫節儉,良醫才姓秦。軍英雄城似乎嶽,地上萬物變化含春。白必然侵犯雙鬢,清應告誡四鄰。我皇重命相,更應該是什麼樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考