送陈秀才赴举兼寄韩舍人 送陳秀才赴舉兼寄韓舍人
主圣臣贤日,求名莫等闲。
直须诗似玉,不用力如山。
草白兵初息,年丰驾已还。
凭将安养意,一说向曾颜。
主聖臣賢日,求名莫等閒。
直須詩似玉,不用力如山。
草白兵初息,年豐駕已還。
憑將安養意,一說向曾顏。
分享
译文
君主圣明日,求名莫等闲。直须诗似玉,不使用力量和山。草白兵开始休息,丰收年驾已返回。凭怎么养意,一个喜欢向曾颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君主聖明日,求名莫等閒。直須詩似玉,不使用力量和山。草白兵開始休息,豐收年駕已返回。憑怎麼養意,一個喜歡向曾顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘主圣臣贤日’指的是国家政治清明,君主圣明,臣子贤良的时期。‘求名莫等闲’告诫陈秀才赴考不可轻率。‘诗似玉’比喻诗作要精妙如玉,‘不用力如山’则是说写诗不要求力度,要追求自然。‘草白兵初息’描写战事刚停,‘年丰驾已还’则是指农业丰收,百姓生活安定。‘凭将安养意,一说向曾颜’表达了对陈秀才的期望,希望他能够传达出内心的宁静与安详,以安于己心,顺应自然。詩中‘主聖臣賢日’指的是國家政治清明,君主聖明,臣子賢良的時期。‘求名莫等閒’告誡陳秀才赴考不可輕率。‘詩似玉’比喻詩作要精妙如玉,‘不用力如山’則是說寫詩不要求力度,要追求自然。‘草白兵初息’描寫戰事剛停,‘年豐駕已還’則是指農業豐收,百姓生活安定。‘憑將安養意,一說向曾顏’表達了對陳秀才的期望,希望他能夠傳達出內心的寧靜與安詳,以安於己心,順應自然。
赏析
君主圣明日,求名莫等闲。直须诗似玉,不使用力量和山。草白兵开始休息,丰收年驾已返回。凭怎么养意,一个喜欢向曾颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君主聖明日,求名莫等閒。直須詩似玉,不使用力量和山。草白兵開始休息,豐收年駕已返回。憑怎麼養意,一個喜歡向曾顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考