深山逢老僧二首 深山逢老僧二首
衲衣线粗心似月,自把短锄锄榾柮。
青石溪边踏叶行,数片云随两眉雪。
山童貌顽名乞乞,放火烧畬采崖蜜。
担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗。
衲衣線粗心似月,自把短鋤鋤榾柮。
青石溪邊踏葉行,數片雲隨兩眉雪。
山童貌頑名乞乞,放火燒畬採崖蜜。
擔頭何物帶山香,一籮白蕈一籮慄。
分享
译文
僧衣线粗心似月,从把短锄锄榾柚。青石溪边踩叶子走,几片云随两眉雪。山童貌顽名乞乞,放火烧荒地就想耕种熟地采用崖蜜。担头什么东西带山香,一箩白蘑菇一箩发抖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧衣線粗心似月,從把短鋤鋤榾柚。青石溪邊踩葉子走,幾片雲隨兩眉雪。山童貌頑名乞乞,放火燒荒地就想耕種熟地採用崖蜜。擔頭什麼東西帶山香,一籮白蘑菇一籮發抖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 衲衣:僧人所穿的衣服。2. 榾柮:枯树根。3. 畬:耕种过的土地。4. 白蕈:白色的蘑菇。5. 栗:栗子。1. 衲衣:僧人所穿的衣服。2. 榾柮:枯樹根。3. 畬:耕種過的土地。4. 白蕈:白色的蘑菇。5. 慄:栗子。
赏析
僧衣线粗心似月,从把短锄锄榾柚。青石溪边踩叶子走,几片云随两眉雪。山童貌顽名乞乞,放火烧荒地就想耕种熟地采用崖蜜。担头什么东西带山香,一箩白蘑菇一箩发抖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧衣線粗心似月,從把短鋤鋤榾柚。青石溪邊踩葉子走,幾片雲隨兩眉雪。山童貌頑名乞乞,放火燒荒地就想耕種熟地採用崖蜜。擔頭什麼東西帶山香,一籮白蘑菇一籮發抖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考