少年行 少年行
锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。
稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物。
自拳五色裘,迸入他人宅。
却捉苍头奴,玉鞭打一百。
面白如削玉,猖狂曲江曲。
马上黄金鞍,适来新赌得。
錦衣鮮華手擎鶻,閒行氣貌多輕忽。
稼穡艱難總不知,五帝三皇是何物。
自拳五色裘,迸入他人宅。
卻捉蒼頭奴,玉鞭打一百。
面白如削玉,猖狂曲江曲。
馬上黃金鞍,適來新賭得。
分享
译文
锦衣鲜华手擎鹊,闲行气貌多轻视。稼墙艰难总不知道,五帝三皇是什么东西。从拳五色大衣,迸进入他人住宅。却抓住仆人奴隶,玉鞭打一百。面白如玉雕,猖狂曲江曲。马上黄金鞍,刚才新赌得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦衣鮮華手擎鵲,閒行氣貌多輕視。稼牆艱難總不知道,五帝三皇是什麼東西。從拳五色大衣,迸進入他人住宅。卻抓住僕人奴隸,玉鞭打一百。面白如玉雕,猖狂曲江曲。馬上黃金鞍,剛纔新賭得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位骄纵轻忽的少年,身穿华丽的衣服,手里举着猎鹰,行走时神气飞扬。他对稼穑(农业生产)的艰难一无所知,对五帝三皇(中国上古时期的五位传说中的帝王)这样的历史概念也不甚了了。诗中还提到少年穿上了五彩的裘衣,闯入了别人家中,抓起仆人用玉鞭打了百下。他脸色白皙,猖狂于曲江之上,骑着骏马,鞍上黄金闪烁,似乎是因为赌博而得到了这一切。全诗反映了少年时期的无知、轻狂与傲慢。這首詩描繪了一位驕縱輕忽的少年,身穿華麗的衣服,手裏舉着獵鷹,行走時神氣飛揚。他對稼穡(農業生產)的艱難一無所知,對五帝三皇(中國上古時期的五位傳說中的帝王)這樣的歷史概念也不甚了了。詩中還提到少年穿上了五彩的裘衣,闖入了別人家中,抓起僕人用玉鞭打了百下。他臉色白皙,猖狂於曲江之上,騎着駿馬,鞍上黃金閃爍,似乎是因爲賭博而得到了這一切。全詩反映了少年時期的無知、輕狂與傲慢。
赏析
锦衣鲜华手擎鹊,闲行气貌多轻视。稼墙艰难总不知道,五帝三皇是什么东西。从拳五色大衣,迸进入他人住宅。却抓住仆人奴隶,玉鞭打一百。面白如玉雕,猖狂曲江曲。马上黄金鞍,刚才新赌得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦衣鮮華手擎鵲,閒行氣貌多輕視。稼牆艱難總不知道,五帝三皇是什麼東西。從拳五色大衣,迸進入他人住宅。卻抓住僕人奴隸,玉鞭打一百。面白如玉雕,猖狂曲江曲。馬上黃金鞍,剛纔新賭得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考