上裴大夫二首 其二 上裴大夫二首 其二
我有白云琴，朴斲天地精。
俚耳不使闻，虑同众乐听。
指指法仙法，声声圣人声。
一弹四时和，再弹中古清。
庭前梧桐枝，飒飒南风生。
还希师旷怀，见我心不轻。
我有白雲琴，樸斲天地精。
俚耳不使聞，慮同衆樂聽。
指指法仙法，聲聲聖人聲。
一彈四時和，再彈中古清。
庭前梧桐枝，颯颯南風生。
還希師曠懷，見我心不輕。
分享
译文
我有白云琴，朴斲天地精。俚耳不使闻，虑同众乐听。指指法仙法，声声圣人声。一弹四时和，再弹中古清。庭前梧桐枝，飒飒南风生。还希师旷怀，见我心不轻。 译文： 我有一把白云琴，制作精良，蕴含天地之精华。不让人俗耳听到，怕与众人一同享受音乐的快乐。弹奏时手指运用仙法，每一声都是圣人的声音。一弹奏就使四季和谐，再弹奏则使古代的清音重现。庭院前的梧桐树枝，飒飒地吹起了南风。还希望像师旷那样心怀宽广，不要轻视我。我有白雲琴，樸斲天地精。俚耳不使聞，慮同衆樂聽。指指法仙法，聲聲聖人聲。一彈四時和，再彈中古清。庭前梧桐枝，颯颯南風生。還希師曠懷，見我心不輕。 譯文： 我有一把白雲琴，製作精良，蘊含天地之精華。不讓人俗耳聽到，怕與衆人一同享受音樂的快樂。彈奏時手指運用仙法，每一聲都是聖人的聲音。一彈奏就使四季和諧，再彈奏則使古代的清音重現。庭院前的梧桐樹枝，颯颯地吹起了南風。還希望像師曠那樣心懷寬廣，不要輕視我。
注释
1. 白云琴：传说中的一种仙乐之琴。 2. 朴斲：未经雕琢，指琴的制作精良。 3. 俚耳：指俗人，不懂得欣赏高雅音乐之人的耳朵。 4. 师旷：春秋时期的著名乐师，以音乐造诣深厚著称。1. 白雲琴：傳說中的一種仙樂之琴。 2. 樸斲：未經雕琢，指琴的製作精良。 3. 俚耳：指俗人，不懂得欣賞高雅音樂之人的耳朵。 4. 師曠：春秋時期的著名樂師，以音樂造詣深厚著稱。
赏析
这首诗通过描述一把白云琴的音乐之美，表达了诗人对音乐的热爱和追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将音乐之美与天地自然之美相融合，展现了诗人高尚的品格和深厚的文化底蕴。诗的结尾，诗人以师旷自比，表达了自己希望得到他人理解和尊重的愿望。這首詩通過描述一把白雲琴的音樂之美，表達了詩人對音樂的熱愛和追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，將音樂之美與天地自然之美相融合，展現了詩人高尚的品格和深厚的文化底蘊。詩的結尾，詩人以師曠自比，表達了自己希望得到他人理解和尊重的願望。