山居诗二十四首 其一 山居詩二十四首 其一

shān jū shī èr shí sì shǒu qí yī

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

休xiū话huà諠xuān哗huā事shì事shì难nán,山shān翁wēng只zhǐ合hé住zhù深shēn山shān。

数shù声shēng清qīng磬qìng是shì非fēi外wài,一yī个gè闲xián人rén天tiān地dì间jiān。

绿lǜ圃pǔ空kōng阶jiē云yún冉rǎn冉rǎn,异yì禽qín灵líng草cǎo水shuǐ潺chán潺chán。

无wú人rén与yǔ向xiàng群qún儒rú说shuō,岩yán桂guì枝zhī高gāo亦yì好hǎo扳bān。

休话諠哗事事难,山翁只合住深山。

数声清磬是非外,一个闲人天地间。

绿圃空阶云冉冉,异禽灵草水潺潺。

无人与向群儒说,岩桂枝高亦好扳。

休話諠譁事事難,山翁只合住深山。

數聲清磬是非外,一個閒人天地間。

綠圃空階雲冉冉,異禽靈草水潺潺。

無人與向羣儒說,巖桂枝高亦好扳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不谈喧嚣事事难,山翁宜住在深山。几声清磬在是非之外,一个闲人置身天地之间。绿园空阶云飘渺,异类禽鸟灵草水潺潺。无人向我群儒述说,山岩桂枝高高攀折也好。不談喧囂事事難,山翁宜住在深山。幾聲清磬在是非之外,一個閒人置身天地之間。綠園空階雲飄渺,異類禽鳥靈草水潺潺。無人向我羣儒述說,山岩桂枝高高攀折也好。

注释

清磬:古时僧人击磬以报时,此处指清脆的磬声。闲人:指隐居山中的人。冉冉:形容云缓缓上升的样子。异禽灵草:指珍奇禽鸟和灵验的草药。潺潺:形容流水声。群儒:指许多读书人。清磬:古時僧人擊磬以報時,此處指清脆的磬聲。閒人:指隱居山中的人。冉冉:形容雲緩緩上升的樣子。異禽靈草:指珍奇禽鳥和靈驗的草藥。潺潺:形容流水聲。羣儒:指許多讀書人。

赏析

这首诗以清新脱俗的语言,描绘了山居生活的宁静与自在。作者贯休通过对比世俗的喧嚣与山林的宁静,表达了对隐逸生活的向往。诗中运用了生动的意象,如清磬、绿园、异禽灵草等,营造出一种超脱尘世的意境,令人陶醉。這首詩以清新脫俗的語言,描繪了山居生活的寧靜與自在。作者貫休通過對比世俗的喧囂與山林的寧靜,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中運用了生動的意象,如清磬、綠園、異禽靈草等,營造出一種超脫塵世的意境,令人陶醉。

← 返回诗文列表