三峡闻猿 三峽聞猿

sān xiá wén yuán

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

历lì历lì数shù声shēng猿yuán，寥liáo寥liáo渡dù白bái烟yān。

应yīng栖qī多duō月yuè树shù，况kuàng是shì下xià霜shuāng天tiān。

万wàn里lǐ客kè危wēi坐zuò，千qiān山shān境jìng悄qiāo然rán。

更gèng深shēn仍réng不bù住zhù，使shǐ我wǒ欲yù移yí船chuán。

历历数声猿，寥寥渡白烟。

应栖多月树，况是下霜天。

万里客危坐，千山境悄然。

更深仍不住，使我欲移船。

歷歷數聲猿，寥寥渡白煙。

應棲多月樹，況是下霜天。

萬里客危坐，千山境悄然。

更深仍不住，使我欲移船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

历经过几声猿，提出渡白烟。应在多个树，何况这下霜天。万里客坐端正，千山地区悄然。深夜仍不住，如果我想把船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷經過幾聲猿，提出渡白煙。應在多個樹，何況這下霜天。萬里客坐端正，千山地區悄然。深夜仍不住，如果我想把船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

历历：清晰可见。渡：越过。月树：指树木高耸入云，如月之树。下霜天：指天气寒冷，有霜的天气。危坐：坐得端正而谨慎。境悄然：环境显得非常寂静。不住：不停。移船：指想要离开此处。注释了诗中的生僻字词、地名典故以及表达的情感。歷歷：清晰可見。渡：越過。月樹：指樹木高聳入雲，如月之樹。下霜天：指天氣寒冷，有霜的天氣。危坐：坐得端正而謹慎。境悄然：環境顯得非常寂靜。不住：不停。移船：指想要離開此處。註釋了詩中的生僻字詞、地名典故以及表達的情感。

赏析

历经过几声猿，提出渡白烟。应在多个树，何况这下霜天。万里客坐端正，千山地区悄然。深夜仍不住，如果我想把船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷經過幾聲猿，提出渡白煙。應在多個樹，何況這下霜天。萬里客坐端正，千山地區悄然。深夜仍不住，如果我想把船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表