秋晚野步 秋晚野步

qiū wǎn yě bù

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

藤téng屦jù兼jiān闽mǐn竹zhú，吟yín行xíng一yī水shuǐ傍bàng。

树shù凉liáng蝉chán不bù少shǎo，溪xī断duàn路lù多duō荒huāng。

烧shāo岳yuè阴yīn风fēng起qǐ，田tián家jiā浊zhuó酒jiǔ香xiāng。

登dēng高gāo吟yín更gèng苦kǔ，微wēi月yuè出chū苍cāng茫máng。

藤屦兼闽竹，吟行一水傍。

树凉蝉不少，溪断路多荒。

烧岳阴风起，田家浊酒香。

登高吟更苦，微月出苍茫。

藤屨兼閩竹，吟行一水傍。

樹涼蟬不少，溪斷路多荒。

燒嶽陰風起，田家濁酒香。

登高吟更苦，微月出蒼茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

藤鞋兼福建竹，在运行一条旁边。树凉蝉不能少，溪断路多荒。烧岳暗中风起，农家浑浊的酒香味。登上高吟更苦，微月走出苍茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藤鞋兼福建竹，在運行一條旁邊。樹涼蟬不能少，溪斷路多荒。燒嶽暗中風起，農家渾濁的酒香味。登上高吟更苦，微月走出蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 藤屦：用藤编成的鞋子；兼：加上；闽竹：福建的竹子。2. 吟行：边走边吟诵；一水傍：一边的河边。3. 树凉：树木阴凉；蝉不少：蝉鸣声不断。4. 溪断：小溪断流；路多荒：道路荒芜。5. 烧岳：烧山；阴风起：冷风吹起。6. 田家：农家；浊酒香：酒香浓郁。7. 登高吟：登高吟咏；更苦：更加痛苦。8. 微月：微弱的月光；出苍茫：出现在苍茫的夜色中。1. 藤屨：用藤編成的鞋子；兼：加上；閩竹：福建的竹子。2. 吟行：邊走邊吟誦；一水傍：一邊的河邊。3. 樹涼：樹木陰涼；蟬不少：蟬鳴聲不斷。4. 溪斷：小溪斷流；路多荒：道路荒蕪。5. 燒嶽：燒山；陰風起：冷風吹起。6. 田家：農家；濁酒香：酒香濃郁。7. 登高吟：登高吟詠；更苦：更加痛苦。8. 微月：微弱的月光；出蒼茫：出現在蒼茫的夜色中。

赏析

藤鞋兼福建竹，在运行一条旁边。树凉蝉不能少，溪断路多荒。烧岳暗中风起，农家浑浊的酒香味。登上高吟更苦，微月走出苍茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藤鞋兼福建竹，在運行一條旁邊。樹涼蟬不能少，溪斷路多荒。燒嶽暗中風起，農家渾濁的酒香味。登上高吟更苦，微月走出蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表