秋末江上望 秋末江上望

qiū mò jiāng shàng wàng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

莽mǎng莽mǎng古gǔ江jiāng滨bīn，纷fēn纷fēn坠zhuì叶yè频pín。

烟yān霞xiá谁shuí是shì主zhǔ，丘qiū陇lǒng自zì伤shāng神shén。

吞tūn并bìng宁níng唯wéi汉hàn，凄qī凉liáng莫mò问wèn陈chén。

尽jǐn随suí流liú水shuǐ去qù，寂jì莫mò野yě花huā春chūn。

莽莽古江滨，纷纷坠叶频。

烟霞谁是主，丘陇自伤神。

吞并宁唯汉，凄凉莫问陈。

尽随流水去，寂莫野花春。

莽莽古江濱，紛紛墜葉頻。

煙霞誰是主，丘隴自傷神。

吞併寧唯漢，淒涼莫問陳。

盡隨流水去，寂莫野花春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒原古长江沿岸，纷纷坠叶频。烟霞谁是主，丘陇自伤精神。吞并宁只有汉，凄凉莫问陈。尽随流水去，寂莫野花春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原古長江沿岸，紛紛墜葉頻。煙霞誰是主，丘隴自傷精神。吞併寧只有漢，淒涼莫問陳。盡隨流水去，寂莫野花春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莽莽：辽阔的样子；纷纷：纷纷扬扬；坠叶：落叶；烟霞：烟雾和云霞；谁是主：指烟霞的主人是谁；丘陇：坟墓；自伤神：形容自己感到悲伤；吞并：统一；宁唯：只有；凄凉：凄凉冷清；莫问陈：不要去问过去的事情；尽随流水去：一切都将随着流水逝去；寂莫：寂寞孤独；野花春：春天的野花。莽莽：遼闊的樣子；紛紛：紛紛揚揚；墜葉：落葉；煙霞：煙霧和雲霞；誰是主：指煙霞的主人是誰；丘隴：墳墓；自傷神：形容自己感到悲傷；吞併：統一；寧唯：只有；淒涼：淒涼冷清；莫問陳：不要去問過去的事情；盡隨流水去：一切都將隨着流水逝去；寂莫：寂寞孤獨；野花春：春天的野花。

赏析

荒原古长江沿岸，纷纷坠叶频。烟霞谁是主，丘陇自伤精神。吞并宁只有汉，凄凉莫问陈。尽随流水去，寂莫野花春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原古長江沿岸，紛紛墜葉頻。煙霞誰是主，丘隴自傷精神。吞併寧只有漢，淒涼莫問陳。盡隨流水去，寂莫野花春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表