秋居寄王相公三首 秋居寄王相公三首
禅林蝉□落，地燥可生苔。
好句慵收拾，清风作么来。
饼唯餐喜悦，社已得宗雷。
还似山中日，柴门更不开。
松声高似瀑，药熟色如花。
谁道全无病，时犹不在家。
山童舂菽粉，园叟送银瓜。
谁访孙弘阁，谈玄到日斜。
气与非常合，常人争得知。
直须穷到底，始是出家儿。
阁雀衔红粟，邻僧背古碑。
只应王与谢，时有沃州期。
禪林蟬□落，地燥可生苔。
好句慵收拾，清風作麼來。
餅唯餐喜悅，社已得宗雷。
還似山中日，柴門更不開。
松聲高似瀑，藥熟色如花。
誰道全無病，時猶不在家。
山童舂菽粉，園叟送銀瓜。
誰訪孫弘閣，談玄到日斜。
氣與非常合，常人爭得知。
直須窮到底，始是出家兒。
閣雀銜紅粟，鄰僧背古碑。
只應王與謝，時有沃州期。
分享
译文
禅林蝉口落，土地干燥可以生苔藓。好句慵收拾，清风作什么来。饼只有餐喜悦，社已得宗雷。还似山中日，柴门更不开。松声高似瀑布，熟色如花药。谁道全无病，当时还不在家。山童舂大豆粉，园老人送银瓜。谁访问孙弘阁，谈玄到日斜。气与非常合，一般人争得知道。直必须穷究到底，开始是在家的孩子。阁雀衔红米饭，邻居和尚背古代碑刻。只应王和谢，当时有沃州期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪林蟬口落，土地乾燥可以生苔蘚。好句慵收拾，清風作什麼來。餅只有餐喜悅，社已得宗雷。還似山中日，柴門更不開。松聲高似瀑布，熟色如花葯。誰道全無病，當時還不在家。山童舂大豆粉，園老人送銀瓜。誰訪問孫弘閣，談玄到日斜。氣與非常合，一般人爭得知道。直必須窮究到底，開始是在家的孩子。閣雀銜紅米飯，鄰居和尚背古代碑刻。只應王和謝，當時有沃州期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
禅林蝉□落：蝉声在禅林中逐渐消失。地燥可生苔：地面干燥，可以长出青苔。好句慵收拾：好的诗句懒得整理。清风作么来：清风从何处吹来。饼唯餐喜悦：只吃饼感到喜悦。社已得宗雷：已经得到了宗雷的认可。还似山中日，柴门更不开：还是像山中的日子，柴门紧闭。松声高似瀑，药熟色如花：松树的声音高如瀑布，药材成熟时颜色如花。谁道全无病，时犹不在家：谁说完全没有病，时常不在家。山童舂菽粉，园叟送银瓜：山中的孩子舂豆粉，园中的老人送银瓜。谁访孙弘阁，谈玄到日斜：谁去拜访孙弘阁，谈论玄学直到太阳西斜。气与非常合，常人争得知：气质与常人不同，常人争相了解。直须穷到底，始是出家儿：必须彻底追求到底，才是真正的出家人。阁雀衔红粟，邻僧背古碑：阁上的鸟儿嘴里叼着红米，邻居的僧人背着古碑。只应王与谢，时有沃州期：只有王谢两家，有时会有沃州的约定。禪林蟬□落：蟬聲在禪林中逐漸消失。地燥可生苔：地面乾燥，可以長出青苔。好句慵收拾：好的詩句懶得整理。清風作麼來：清風從何處吹來。餅唯餐喜悅：只喫餅感到喜悅。社已得宗雷：已經得到了宗雷的認可。還似山中日，柴門更不開：還是像山中的日子，柴門緊閉。松聲高似瀑，藥熟色如花：松樹的聲音高如瀑布，藥材成熟時顏色如花。誰道全無病，時猶不在家：誰說完全沒有病，時常不在家。山童舂菽粉，園叟送銀瓜：山中的孩子舂豆粉，園中的老人送銀瓜。誰訪孫弘閣，談玄到日斜：誰去拜訪孫弘閣，談論玄學直到太陽西斜。氣與非常合，常人爭得知：氣質與常人不同，常人爭相瞭解。直須窮到底，始是出家兒：必須徹底追求到底，纔是真正的出家人。閣雀銜紅粟，鄰僧背古碑：閣上的鳥兒嘴裏叼着紅米，鄰居的僧人揹着古碑。只應王與謝，時有沃州期：只有王謝兩家，有時會有沃州的約定。
赏析
禅林蝉口落，土地干燥可以生苔藓。好句慵收拾，清风作什么来。饼只有餐喜悦，社已得宗雷。还似山中日，柴门更不开。松声高似瀑布，熟色如花药。谁道全无病，当时还不在家。山童舂大豆粉，园老人送银瓜。谁访问孙弘阁，谈玄到日斜。气与非常合，一般人争得知道。直必须穷究到底，开始是在家的孩子。阁雀衔红米饭，邻居和尚背古代碑刻。只应王和谢，当时有沃州期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪林蟬口落，土地乾燥可以生苔蘚。好句慵收拾，清風作什麼來。餅只有餐喜悅，社已得宗雷。還似山中日，柴門更不開。松聲高似瀑布，熟色如花葯。誰道全無病，當時還不在家。山童舂大豆粉，園老人送銀瓜。誰訪問孫弘閣，談玄到日斜。氣與非常合，一般人爭得知道。直必須窮究到底，開始是在家的孩子。閣雀銜紅米飯，鄰居和尚背古代碑刻。只應王和謝，當時有沃州期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考