秋过相思寺 秋過相思寺

qiū guò xiāng sī sì

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

见jiàn说shuō相xiāng思sī寺sì，今jīn来lái似shì有yǒu期qī。

瘴zhàng乡xiāng终zhōng有yǒu出chū，天tiān意yì固gù难nán欺qī。

昼zhòu雨yǔ先xiān花huā岛dǎo，秋qiū云yún挂guà戍shù旗qí。

故gù人rén多duō在zài蜀shǔ，不bù去qù更gèng何hé之zhī。

见说相思寺，今来似有期。

瘴乡终有出，天意固难欺。

昼雨先花岛，秋云挂戍旗。

故人多在蜀，不去更何之。

見說相思寺，今來似有期。

瘴鄉終有出，天意固難欺。

晝雨先花島，秋雲掛戍旗。

故人多在蜀，不去更何之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见说相思寺，现在看来有期。瘴乡始终有出，上天的意思很难欺骗。昼雨先花岛，秋云挂守旗。所以很多人在四川，不去改变什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說相思寺，現在看來有期。瘴鄉始終有出，上天的意思很難欺騙。晝雨先花島，秋雲掛守旗。所以很多人在四川，不去改變什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

见说：听说；相思寺：地名；瘴乡：指疾病流行的地区；终有出：终究有离开的一天；天意固难欺：天意难以违背；昼雨先花岛：白天下雨，先看到的是花岛；秋云挂戍旗：秋天的云彩像挂着的军旗；故人多在蜀：老朋友大多在蜀地；不去更何之：不去又能去哪里。見說：聽說；相思寺：地名；瘴鄉：指疾病流行的地區；終有出：終究有離開的一天；天意固難欺：天意難以違背；晝雨先花島：白天下雨，先看到的是花島；秋雲掛戍旗：秋天的雲彩像掛着的軍旗；故人多在蜀：老朋友大多在蜀地；不去更何之：不去又能去哪裏。

赏析

见说相思寺，现在看来有期。瘴乡始终有出，上天的意思很难欺骗。昼雨先花岛，秋云挂守旗。所以很多人在四川，不去改变什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說相思寺，現在看來有期。瘴鄉始終有出，上天的意思很難欺騙。晝雨先花島，秋雲掛守旗。所以很多人在四川，不去改變什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表