陪冯使君游六首 其二 游灵泉院 陪馮使君遊六首 其二 遊靈泉院
珂佩喧喧满路岐，乱泉声里扣禅扉。
对花语合希夷境，坐石苔黏黼黻衣。
鸟啄古杉云冉冉，风吹清磬露霏霏。
惠岩亦有孤峰在，只恋翻经未得归。
珂佩喧喧滿路岐，亂泉聲里扣禪扉。
對花語合希夷境，坐石苔黏黼黻衣。
鳥啄古杉雲冉冉，風吹清磬露霏霏。
惠巖亦有孤峯在，只戀翻經未得歸。
分享
译文
玉石佩环声声喧哗在山间小路，乱泉声中轻扣禅院的大门。对着花朵轻声细语，期望达到无为的境界，坐在石头上，青苔粘住了华丽的衣服。鸟儿啄食古老的杉树，云雾缭绕，风吹着清脆的磬声，露珠闪烁。惠岩上也有孤立的山峰，只因为沉迷于翻经而未能归去。玉石佩環聲聲喧譁在山間小路，亂泉聲中輕釦禪院的大門。對着花朵輕聲細語，期望達到無爲的境界，坐在石頭上，青苔粘住了華麗的衣服。鳥兒啄食古老的杉樹，雲霧繚繞，風吹着清脆的磬聲，露珠閃爍。惠巖上也有孤立的山峯，只因爲沉迷於翻經而未能歸去。
注释
珂佩：玉石佩环。禅扉：禅院的大门。希夷境：无为的境界。黼黻衣：华丽的衣服。清磬：清脆的磬声。惠岩：地名。珂佩：玉石佩環。禪扉：禪院的大門。希夷境：無爲的境界。黼黻衣：華麗的衣服。清磬：清脆的磬聲。惠巖：地名。
赏析
此诗描绘了诗人与冯使君游灵泉院的情景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对禅宗境界的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的情感和意境。此詩描繪了詩人與馮使君遊靈泉院的情景，通過對自然景物的細膩描繪，展現了詩人對禪宗境界的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人的情感和意境。