陪冯使君游六首。登干霄亭 陪馮使君遊六首。登幹霄亭
拥翠扪萝山屐轻,飘飖红旆在青冥。
仙科朱绂言非贵,溪鸟林泉癖爱听。
古桂林边棋局湿,白云堆里茗烟青。
因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏。
擁翠捫蘿山屐輕,飄颻紅旆在青冥。
仙科朱紱言非貴,溪鳥林泉癖愛聽。
古桂林邊棋局溼,白雲堆裏茗煙青。
因思廬嶽彌天客,手把金書倚石屏。
分享
译文
拥翠摸萝山鞋轻,飘飘摇摇红飘带在青天。仙科朱绂说不贵,溪泉癖喜欢听鸟林。古代桂林边棋盘湿,白云堆里茶烟青。通过思考庐山满天客,手把金书倚石屏风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁翠摸蘿山鞋輕,飄飄搖搖紅飄帶在青天。仙科朱紱說不貴,溪泉癖喜歡聽鳥林。古代桂林邊棋盤溼,白雲堆裏茶煙青。通過思考廬山滿天客,手把金書倚石屏風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与冯使君一同登高望远,欣赏山水的壮丽景色。诗中‘拥翠扪萝’形容山势险峻,‘红旆’指代旗帜,‘仙科朱绂’比喻功名,‘溪鸟林泉’描绘自然美景,‘庐岳’指庐山,‘弥天客’指仙人,‘金书’指珍贵的书籍。全诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对功名利禄的淡泊态度。此詩描繪了詩人與馮使君一同登高望遠,欣賞山水的壯麗景色。詩中‘擁翠捫蘿’形容山勢險峻,‘紅旆’指代旗幟,‘仙科朱紱’比喻功名,‘溪鳥林泉’描繪自然美景,‘廬嶽’指廬山,‘彌天客’指仙人,‘金書’指珍貴的書籍。全詩表達了詩人對自然美景的喜愛和對功名利祿的淡泊態度。
赏析
拥翠摸萝山鞋轻,飘飘摇摇红飘带在青天。仙科朱绂说不贵,溪泉癖喜欢听鸟林。古代桂林边棋盘湿,白云堆里茶烟青。通过思考庐山满天客,手把金书倚石屏风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁翠摸蘿山鞋輕,飄飄搖搖紅飄帶在青天。仙科朱紱說不貴,溪泉癖喜歡聽鳥林。古代桂林邊棋盤溼,白雲堆裏茶煙青。通過思考廬山滿天客,手把金書倚石屏風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考