拟齐梁体寄冯使君三首 擬齊梁體寄馮使君三首
庭鸟多好音,相呼灌木中。
竹房更何有,还如鸟巢空。
赖逢富人侯,真东晋谢公。
煌煌发令姿,珂珮鸣丁冬。
故山有深霞,未如旌旗红。
惭非卫霍松,何以当清风。
露益蝉声长,蕙兰垂紫带。
清吟待明月,孤云忽为盖。
伊余石林人,本是烧畬辈。
频接谢公棋,输多未曾赛。
大道贵无心,圣贤为始慕。
秋空共澄洁,美玉同贞素。
伟哉桐江守,雌黄出金口。
为文能废兴,谈道弭空有。
雪林槁枯者,坐石听亦久。
还疑紫磨身,成居灵运后。
庭鳥多好音,相呼灌木中。
竹房更何有,還如鳥巢空。
賴逢富人侯,真東晉謝公。
煌煌發令姿,珂珮鳴丁冬。
故山有深霞,未如旌旗紅。
慚非衛霍松,何以當清風。
露益蟬聲長,蕙蘭垂紫帶。
清吟待明月,孤雲忽爲蓋。
伊餘石林人,本是燒畬輩。
頻接謝公棋,輸多未曾賽。
大道貴無心,聖賢爲始慕。
秋空共澄潔,美玉同貞素。
偉哉桐江守,雌黃出金口。
爲文能廢興,談道弭空有。
雪林槁枯者,坐石聽亦久。
還疑紫磨身,成居靈運後。
分享
译文
庭院鸟多好音乐,相互称呼灌木中。竹房又有什么,还如鸟巢空。依赖遇到富人侯,真是东晋谢安。辉煌发命令姿态,王珂佩玉鸣丁冬季。所以山有深霞,没有像旌旗红。惭愧不是卫青、霍去病松,为什么当清风。暴露增加蝉声长,蕙兰垂紫带。清吟等待明月,孤云忽然为盖。伊余石林人,本是烧荒地就想耕种熟地组。频繁接触谢安棋,输多未曾赛。大道贵没有心,圣贤为开始羡慕。秋空共澄洁,美玉一样贞洁。伟大桐江守,修改出金口。作文能兴废,谈论消除空有。雪林干干的,坐在石听很长。还怀疑紫磨自己,成在谢灵运以后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院鳥多好音樂,相互稱呼灌木中。竹房又有什麼,還如鳥巢空。依賴遇到富人侯,真是東晉謝安。輝煌發命令姿態,王珂佩玉鳴丁冬季。所以山有深霞,沒有像旌旗紅。慚愧不是衛青、霍去病松,爲什麼當清風。暴露增加蟬聲長,蕙蘭垂紫帶。清吟等待明月,孤雲忽然爲蓋。伊餘石林人,本是燒荒地就想耕種熟地組。頻繁接觸謝安棋,輸多未曾賽。大道貴沒有心,聖賢爲開始羨慕。秋空共澄潔,美玉一樣貞潔。偉大桐江守,修改出金口。作文能興廢,談論消除空有。雪林乾乾的,坐在石聽很長。還懷疑紫磨自己,成在謝靈運以後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以拟古体寄赠冯使君,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对冯使君的赞美之情。首联写庭鸟和鸣,灌木中相呼,表现了自然和谐之美;颔联以竹房比喻鸟巢,表达诗人对冯使君居住环境的赞赏;颈联将冯使君比作东晋谢安,赞美其品德;以下各联分别描绘了冯使君的威仪、故山景色、诗人与冯使君的交往以及冯使君的文采和品德。全诗语言典雅,意境深远。此詩以擬古體寄贈馮使君,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對馮使君的讚美之情。首聯寫庭鳥和鳴,灌木中相呼,表現了自然和諧之美;頷聯以竹房比喻鳥巢,表達詩人對馮使君居住環境的讚賞;頸聯將馮使君比作東晉謝安,讚美其品德;以下各聯分別描繪了馮使君的威儀、故山景色、詩人與馮使君的交往以及馮使君的文采和品德。全詩語言典雅,意境深遠。
赏析
庭院鸟多好音乐,相互称呼灌木中。竹房又有什么,还如鸟巢空。依赖遇到富人侯,真是东晋谢安。辉煌发命令姿态,王珂佩玉鸣丁冬季。所以山有深霞,没有像旌旗红。惭愧不是卫青、霍去病松,为什么当清风。暴露增加蝉声长,蕙兰垂紫带。清吟等待明月,孤云忽然为盖。伊余石林人,本是烧荒地就想耕种熟地组。频繁接触谢安棋,输多未曾赛。大道贵没有心,圣贤为开始羡慕。秋空共澄洁,美玉一样贞洁。伟大桐江守,修改出金口。作文能兴废,谈论消除空有。雪林干干的,坐在石听很长。还怀疑紫磨自己,成在谢灵运以后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院鳥多好音樂,相互稱呼灌木中。竹房又有什麼,還如鳥巢空。依賴遇到富人侯,真是東晉謝安。輝煌發命令姿態,王珂佩玉鳴丁冬季。所以山有深霞,沒有像旌旗紅。慚愧不是衛青、霍去病松,爲什麼當清風。暴露增加蟬聲長,蕙蘭垂紫帶。清吟等待明月,孤雲忽然爲蓋。伊餘石林人,本是燒荒地就想耕種熟地組。頻繁接觸謝安棋,輸多未曾賽。大道貴沒有心,聖賢爲開始羨慕。秋空共澄潔,美玉一樣貞潔。偉大桐江守,修改出金口。作文能興廢,談論消除空有。雪林乾乾的,坐在石聽很長。還懷疑紫磨自己,成在謝靈運以後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考