拟齐梁酬所知见赠二首 擬齊梁酬所知見贈二首
静只焚香坐，咏怀悲岁阑。
佳人忽有赠，满手红琅玕.
不独耀肌魄，将行为羽翰。
酬如上青天，风雪空漫漫。
美如仙鼎金，清如纤手琴。
孙登啸一声，缥缈不可寻。
但觉神洋洋，如入三昧林。
释手复在手，古意深复深。
惭无英琼瑶，何以酬知音。
靜只焚香坐，詠懷悲歲闌。
佳人忽有贈，滿手紅琅玕.
不獨耀肌魄，將行爲羽翰。
酬如上青天，風雪空漫漫。
美如仙鼎金，清如纖手琴。
孫登嘯一聲，縹緲不可尋。
但覺神洋洋，如入三昧林。
釋手覆在手，古意深復深。
慚無英瓊瑤，何以酬知音。
分享
译文
静神焚香坐，咏怀悲伤年结束。佳人忽然有赠，满手红琅歼.不仅显示肌魄，将行为羽毛笔。酬如上青天，风雪空漫漫。美如仙鼎金，清如纤细的手琴。孙登长啸一声，缥缈不可寻。只觉得神洋洋，如进入三昧林。放开手又在手，古代意深又深。惭愧没有英琼瑶，如何实现知识音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜神焚香坐，詠懷悲傷年結束。佳人忽然有贈，滿手紅琅殲.不僅顯示肌魄，將行爲羽毛筆。酬如上青天，風雪空漫漫。美如仙鼎金，清如纖細的手琴。孫登長嘯一聲，縹緲不可尋。只覺得神洋洋，如進入三昧林。放開手又在手，古代意深又深。慚愧沒有英瓊瑤，如何實現知識音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
琅玕：指美玉，此处指佳人的赠礼。 羽翰：羽毛做的笔，此处比喻佳人的赠礼有文采。 上青天：比喻极高的境界。 仙鼎金：指极其珍贵的美金。 纤手琴：指手指纤细所弹奏的琴声。 孙登：晋代名士，此处借指高人。 缥缈：形容虚幻、难以捉摸。 三昧：佛教术语，指入定的境界。 英琼瑶：指珍贵的宝物，此处比喻无法比拟的珍贵之物。 知音：知心朋友，能够理解彼此心意的人。琅玕：指美玉，此處指佳人的贈禮。 羽翰：羽毛做的筆，此處比喻佳人的贈禮有文采。 上青天：比喻極高的境界。 仙鼎金：指極其珍貴的美金。 纖手琴：指手指纖細所彈奏的琴聲。 孫登：晉代名士，此處借指高人。 縹緲：形容虛幻、難以捉摸。 三昧：佛教術語，指入定的境界。 英瓊瑤：指珍貴的寶物，此處比喻無法比擬的珍貴之物。 知音：知心朋友，能夠理解彼此心意的人。
赏析
静神焚香坐，咏怀悲伤年结束。佳人忽然有赠，满手红琅歼.不仅显示肌魄，将行为羽毛笔。酬如上青天，风雪空漫漫。美如仙鼎金，清如纤细的手琴。孙登长啸一声，缥缈不可寻。只觉得神洋洋，如进入三昧林。放开手又在手，古代意深又深。惭愧没有英琼瑶，如何实现知识音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜神焚香坐，詠懷悲傷年結束。佳人忽然有贈，滿手紅琅殲.不僅顯示肌魄，將行爲羽毛筆。酬如上青天，風雪空漫漫。美如仙鼎金，清如纖細的手琴。孫登長嘯一聲，縹緲不可尋。只覺得神洋洋，如進入三昧林。放開手又在手，古代意深又深。慚愧沒有英瓊瑤，如何實現知識音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考