梦游仙四首 夢遊仙四首
梦到海中山，入个白银宅。
逢见一道士，称是李八伯。
三四仙女儿，身著瑟瑟衣。
手把明月珠，打落金色梨。
车渠地无尘，行至瑶池滨。
森森椿树下，白龙来嗅人。
宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地。
夢到海中山，入個白銀宅。
逢見一道士，稱是李八伯。
三四仙女兒，身著瑟瑟衣。
手把明月珠，打落金色梨。
車渠地無塵，行至瑤池濱。
森森椿樹下，白龍來嗅人。
宮殿崢嶸籠紫氣，金渠玉砂五色水。
守閽仙婢相倚睡，偷摘蟠桃幾倒地。
分享
译文
梦见到海中山，进入一个白银住宅。逢见一道士，说是李八伯。三四仙女儿，身著瑟瑟衣。手把明月珠，打在金色梨。车渠地方没有灰尘，走到瑶池边。森森椿树下，白龙来嗅人。宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。守门仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几乎倒在了地上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見到海中山，進入一個白銀住宅。逢見一道士，說是李八伯。三四仙女兒，身著瑟瑟衣。手把明月珠，打在金色梨。車渠地方沒有灰塵，走到瑤池邊。森森椿樹下，白龍來嗅人。宮殿崢嶸籠紫氣，金渠玉砂五色水。守門仙婢相倚睡，偷摘蟠桃幾乎倒在了地上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海中山：传说中神仙居住的地方；白银宅：用白银装饰的仙宅；李八伯：传说中的仙人；瑟瑟衣：用细小珠石装饰的衣服；明月珠：明月一样的珍珠；车渠地：宝石地；瑶池：神话中仙女的居所；椿树：长寿的树木；白龙：白色的龙；宫殿峥嵘：宫殿高耸壮丽；金渠玉砂：黄金和宝石装饰的河流；五色水：色彩斑斓的河水；守阍仙婢：守门的仙女；蟠桃：仙桃，传说中吃了可以长生不老的桃子。海中山：傳說中神仙居住的地方；白銀宅：用白銀裝飾的仙宅；李八伯：傳說中的仙人；瑟瑟衣：用細小珠石裝飾的衣服；明月珠：明月一樣的珍珠；車渠地：寶石地；瑤池：神話中仙女的居所；椿樹：長壽的樹木；白龍：白色的龍；宮殿崢嶸：宮殿高聳壯麗；金渠玉砂：黃金和寶石裝飾的河流；五色水：色彩斑斕的河水；守閽仙婢：守門的仙女；蟠桃：仙桃，傳說中喫了可以長生不老的桃子。
赏析
梦见到海中山，进入一个白银住宅。逢见一道士，说是李八伯。三四仙女儿，身著瑟瑟衣。手把明月珠，打在金色梨。车渠地方没有灰尘，走到瑶池边。森森椿树下，白龙来嗅人。宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。守门仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几乎倒在了地上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見到海中山，進入一個白銀住宅。逢見一道士，說是李八伯。三四仙女兒，身著瑟瑟衣。手把明月珠，打在金色梨。車渠地方沒有灰塵，走到瑤池邊。森森椿樹下，白龍來嗅人。宮殿崢嶸籠紫氣，金渠玉砂五色水。守門仙婢相倚睡，偷摘蟠桃幾乎倒在了地上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考