洛阳尘 洛陽塵
昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘。
我闻富有石季伦，楼台五色干星辰。
乐如天乐日夜闻，锦姝绣妾何纷纷。
真珠帘中，姑射神人。
文金线玉，香成暮云。
孙秀若不杀，晋室应更贫。
伊水削行路，冢石花磷磷。
苍茫金谷园，牛羊龁荆榛。
飞鸟好羽毛，疑是绿珠身。
昔時昔時洛城人，今作茫茫洛城塵。
我聞富有石季倫，樓臺五色幹星辰。
樂如天樂日夜聞，錦姝繡妾何紛紛。
真珠簾中，姑射神人。
文金線玉，香成暮雲。
孫秀若不殺，晉室應更貧。
伊水削行路，冢石花磷磷。
蒼茫金谷園，牛羊齕荊榛。
飛鳥好羽毛，疑是綠珠身。
分享
译文
过去过去洛城人，现在做茫茫洛城尘。我听到富有石崇，楼台五色干星辰。快乐如天乐天夜里听到，锦美女绣我何纷纷。珍珠帘中，姑射神仙。文金线玉，香成暮云。孙秀如果不杀，晋室应更贫穷。伊水削走的路，坟墓石头花磷磷。苍茫金谷园林，牛羊咬丛林。飞鸟喜欢羽毛，怀疑是绿珠身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去過去洛城人，現在做茫茫洛城塵。我聽到富有石崇，樓臺五色幹星辰。快樂如天樂天夜裏聽到，錦美女繡我何紛紛。珍珠簾中，姑射神仙。文金線玉，香成暮雲。孫秀如果不殺，晉室應更貧窮。伊水削走的路，墳墓石頭花磷磷。蒼茫金谷園林，牛羊咬叢林。飛鳥喜歡羽毛，懷疑是綠珠身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以洛阳城的变迁为背景，表达了作者对历史沧桑和人生无常的感慨。诗中‘石季伦’指石崇，‘楼台五色’形容其豪华程度，‘锦姝绣妾’指美女众多，‘姑射神人’形容美女如仙。‘孙秀’指孙秀，晋室指晋朝，‘伊水’指伊河，‘金谷园’指石崇的金谷园，‘荆榛’指荒芜的植物。全诗通过对比过去与现在，抒发了作者对世事变迁的感慨。本詩以洛陽城的變遷爲背景，表達了作者對歷史滄桑和人生無常的感慨。詩中‘石季倫’指石崇，‘樓臺五色’形容其豪華程度，‘錦姝繡妾’指美女衆多，‘姑射神人’形容美女如仙。‘孫秀’指孫秀，晉室指晉朝，‘伊水’指伊河，‘金谷園’指石崇的金谷園，‘荊榛’指荒蕪的植物。全詩通過對比過去與現在，抒發了作者對世事變遷的感慨。
赏析
过去过去洛城人，现在做茫茫洛城尘。我听到富有石崇，楼台五色干星辰。快乐如天乐天夜里听到，锦美女绣我何纷纷。珍珠帘中，姑射神仙。文金线玉，香成暮云。孙秀如果不杀，晋室应更贫穷。伊水削走的路，坟墓石头花磷磷。苍茫金谷园林，牛羊咬丛林。飞鸟喜欢羽毛，怀疑是绿珠身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去過去洛城人，現在做茫茫洛城塵。我聽到富有石崇，樓臺五色幹星辰。快樂如天樂天夜裏聽到，錦美女繡我何紛紛。珍珠簾中，姑射神仙。文金線玉，香成暮雲。孫秀如果不殺，晉室應更貧窮。伊水削走的路，墳墓石頭花磷磷。蒼茫金谷園林，牛羊咬叢林。飛鳥喜歡羽毛，懷疑是綠珠身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考