旅中怀孙路 旅中懷孫路
暮尘微雨收,蝉急楚乡秋。
一片月出海,几家人上楼。
砌香残果落,汀草宿烟浮。
唯有知音者,相思歌白头。
暮塵微雨收,蟬急楚鄉秋。
一片月出海,幾家人上樓。
砌香殘果落,汀草宿煙浮。
唯有知音者,相思歌白頭。
分享
译文
傍晚细雨收尘,蝉急楚乡秋。一片月出海,几家人上楼。砌香残果落,汀草在烟浮。只有懂得音乐的人,相思歌白发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚細雨收塵,蟬急楚鄉秋。一片月出海,幾家人上樓。砌香殘果落,汀草在煙浮。只有懂得音樂的人,相思歌白髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《旅中怀孙路》是唐代贯休所作的一首诗。诗中通过描写旅途中的景色和情感,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘暮尘微雨收’描绘了傍晚时分,尘土和细雨渐渐散去的景象,‘蝉急楚乡秋’则传达了秋天楚地的凄凉感。‘一片月出海,几家人上楼’描绘了月亮升起和人们登楼的情景。‘砌香残果落,汀草宿烟浮’描绘了果实坠落和汀草上的烟雾。最后两句‘唯有知音者,相思歌白头’表达了诗人希望有知音能理解自己的相思之情,即使歌到白头也在所不惜。《旅中懷孫路》是唐代貫休所作的一首詩。詩中通過描寫旅途中的景色和情感,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘暮塵微雨收’描繪了傍晚時分,塵土和細雨漸漸散去的景象,‘蟬急楚鄉秋’則傳達了秋天楚地的淒涼感。‘一片月出海,幾家人上樓’描繪了月亮升起和人們登樓的情景。‘砌香殘果落,汀草宿煙浮’描繪了果實墜落和汀草上的煙霧。最後兩句‘唯有知音者,相思歌白頭’表達了詩人希望有知音能理解自己的相思之情,即使歌到白頭也在所不惜。
赏析
傍晚细雨收尘,蝉急楚乡秋。一片月出海,几家人上楼。砌香残果落,汀草在烟浮。只有懂得音乐的人,相思歌白发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚細雨收塵,蟬急楚鄉秋。一片月出海,幾家人上樓。砌香殘果落,汀草在煙浮。只有懂得音樂的人,相思歌白髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考