鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花) 鷺鷥有懷(前東陽王慥使君養一鷺鷥名瑤花)
粉魄霜华为尔枯,鸳鸯相伴更堪图。
爱来沙岛遗银屋,终作金笼养雪雏。
栖宿必多清濑梦,品流还次白猿徒。
今朝不觉频回首,曾伴瑶花近玉壶。
粉魄霜華爲爾枯,鴛鴦相伴更堪圖。
愛來沙島遺銀屋,終作金籠養雪雛。
棲宿必多清瀨夢,品流還次白猿徒。
今朝不覺頻回首,曾伴瑤花近玉壺。
分享
译文
粉魄霜华为你枯萎,鸳鸯相伴更堪图。爱来沙岛给银屋,终作金笼子养雪雏。栖息一定多清濑梦,品流回到第二白猿类。今朝不觉频频回首,曾伴瑶花接近玉壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉魄霜華爲你枯萎,鴛鴦相伴更堪圖。愛來沙島給銀屋,終作金籠子養雪雛。棲息一定多清瀨夢,品流回到第二白猿類。今朝不覺頻頻回首,曾伴瑤花接近玉壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
粉魄:指鹭鸶的羽毛。霜华:比喻鹭鸶的洁白。鸳鸯:比喻情侣。图:画面。银屋:指沙岛。金笼:指养鹭鸶的笼子。雪雏:指鹭鸶。清濑:清澈的溪流。品流:品质。白猿徒:指白猿的弟子,此处比喻高尚的人。回首:回头。玉壶:玉制的壶,比喻高尚的人。粉魄:指鷺鷥的羽毛。霜華:比喻鷺鷥的潔白。鴛鴦:比喻情侶。圖:畫面。銀屋:指沙島。金籠:指養鷺鷥的籠子。雪雛:指鷺鷥。清瀨:清澈的溪流。品流:品質。白猿徒:指白猿的弟子,此處比喻高尚的人。回首:回頭。玉壺:玉製的壺,比喻高尚的人。
赏析
粉魄霜华为你枯萎,鸳鸯相伴更堪图。爱来沙岛给银屋,终作金笼子养雪雏。栖息一定多清濑梦,品流回到第二白猿类。今朝不觉频频回首,曾伴瑶花接近玉壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉魄霜華爲你枯萎,鴛鴦相伴更堪圖。愛來沙島給銀屋,終作金籠子養雪雛。棲息一定多清瀨夢,品流回到第二白猿類。今朝不覺頻頻回首,曾伴瑤花接近玉壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考