刘相公见访 劉相公見訪
千骑拥朱轮,香尘岂是尘。
如何补衮服,来看衲衣人。
庄叟因先觉,空王有宿因。
对花无俗态,爱竹见天真。
欹枕松窗迥,题墙道意新。
戒师惭匪什,都讲更胜询。
桃熟多红璺,茶香有碧筋。
高宗多不寐,终是梦中人。
千騎擁朱輪,香塵豈是塵。
如何補袞服,來看衲衣人。
莊叟因先覺,空王有宿因。
對花無俗態,愛竹見天真。
欹枕松窗迥,題牆道意新。
戒師慚匪什,都講更勝詢。
桃熟多紅璺,茶香有碧筋。
高宗多不寐,終是夢中人。
分享
译文
千骑着彩饰,芳香难道是灰尘。怎么补礼服,再来看衲衣人。庄子因发现,空王有前世因缘。对花没有社会形态,爱竹见天真。倾斜枕松窗迥,题墙道意新。戒师惭愧没有什,都讲更胜咨询。桃成熟多红璺,茶叶香气有白色筋。高宗多睡不着,终是梦中人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千騎着彩飾,芳香難道是灰塵。怎麼補禮服,再來看衲衣人。莊子因發現,空王有前世因緣。對花沒有社會形態,愛竹見天真。傾斜枕松窗迥,題牆道意新。戒師慚愧沒有什,都講更勝諮詢。桃成熟多紅璺,茶葉香氣有白色筋。高宗多睡不着,終是夢中人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以刘相公(指刘禹锡)来访贯休为背景,通过描绘访客的排场、访者的风雅和诗人的自嘲,表达了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。诗中‘千骑拥朱轮’描绘了刘相公来访的盛况,‘衲衣人’则是指诗人自己,‘庄叟’和‘空王’分别指庄子和老子的思想,‘戒师’和‘都讲’则是佛教术语,‘红璺’和‘碧筋’则分别比喻桃花和茶叶的颜色。整首诗充满了哲理和禅意。本詩以劉相公(指劉禹錫)來訪貫休爲背景,通過描繪訪客的排場、訪者的風雅和詩人的自嘲,表達了詩人淡泊名利、崇尚自然的情懷。詩中‘千騎擁朱輪’描繪了劉相公來訪的盛況,‘衲衣人’則是指詩人自己,‘莊叟’和‘空王’分別指莊子和老子的思想,‘戒師’和‘都講’則是佛教術語,‘紅璺’和‘碧筋’則分別比喻桃花和茶葉的顏色。整首詩充滿了哲理和禪意。
赏析
千骑着彩饰,芳香难道是灰尘。怎么补礼服,再来看衲衣人。庄子因发现,空王有前世因缘。对花没有社会形态,爱竹见天真。倾斜枕松窗迥,题墙道意新。戒师惭愧没有什,都讲更胜咨询。桃成熟多红璺,茶叶香气有白色筋。高宗多睡不着,终是梦中人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千騎着彩飾,芳香難道是灰塵。怎麼補禮服,再來看衲衣人。莊子因發現,空王有前世因緣。對花沒有社會形態,愛竹見天真。傾斜枕松窗迥,題牆道意新。戒師慚愧沒有什,都講更勝諮詢。桃成熟多紅璺,茶葉香氣有白色筋。高宗多睡不着,終是夢中人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考