苦热寄赤松道者 苦熱寄赤松道者
天云如烧人如炙,天地炉中更何适。
蝉喘雷干冰井融,
些子清风有何益。
守羊真人聃之役,高吟招隐倚碧壁。
紫气红烟鲜的的,涧茗园瓜麹尘色,骄冷奢凉合相忆。
天雲如燒人如炙,天地爐中更何適。
蟬喘雷乾冰井融,
些子清風有何益。
守羊真人聃之役,高吟招隱倚碧壁。
紫氣紅煙鮮的的,澗茗園瓜麴塵色,驕冷奢涼合相憶。
分享
译文
天上的云像烧人如烤,天地炉中还适当。蝉喘雷干冰井融,些子清风有什么好处。守护羊真人聃之战,高吟招隐倚碧壁。紫气红烟很少的。,涧茗园瓜面尘色,冷凉合相忆骄傲奢侈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上的雲像燒人如烤,天地爐中還適當。蟬喘雷乾冰井融,些子清風有什麼好處。守護羊真人聃之戰,高吟招隱倚碧壁。紫氣紅煙很少的。,澗茗園瓜面塵色,冷涼合相憶驕傲奢侈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天云如烧人如炙:形容天气极热,天空中的云彩像火一样燃烧,人像被炙烤。天地炉中更何适:比喻整个天地都像是一个巨大的熔炉,没有地方可以避暑。蝉喘雷干冰井融:蝉鸣声如雷鸣,干燥的空气中连冰井都融化了。些子清风有何益:一点点的清风又能有什么用呢。守羊真人聃之役:指守羊的真人,即道家人物,这里指隐居的人。高吟招隐倚碧壁:高声吟唱,吸引隐居的人,靠在碧绿的山壁上。紫气红烟鲜的的:紫色的烟雾和红色的烟雾鲜艳明亮。涧茗园瓜麹尘色:山涧中的茶、园中的瓜、酒曲的颜色,都是清新脱俗的。骄冷奢凉合相忆:炎热和清凉、奢侈和简朴交织在一起,让人怀念。天雲如燒人如炙:形容天氣極熱,天空中的雲彩像火一樣燃燒,人像被炙烤。天地爐中更何適:比喻整個天地都像是一個巨大的熔爐,沒有地方可以避暑。蟬喘雷乾冰井融:蟬鳴聲如雷鳴,乾燥的空氣中連冰井都融化了。些子清風有何益:一點點的清風又能有什麼用呢。守羊真人聃之役:指守羊的真人,即道家人物,這裏指隱居的人。高吟招隱倚碧壁:高聲吟唱,吸引隱居的人,靠在碧綠的山壁上。紫氣紅煙鮮的的:紫色的煙霧和紅色的煙霧鮮豔明亮。澗茗園瓜麴塵色:山澗中的茶、園中的瓜、酒麴的顏色,都是清新脫俗的。驕冷奢涼合相憶:炎熱和清涼、奢侈和簡樸交織在一起,讓人懷念。
赏析
天上的云像烧人如烤,天地炉中还适当。蝉喘雷干冰井融,些子清风有什么好处。守护羊真人聃之战,高吟招隐倚碧壁。紫气红烟很少的。,涧茗园瓜面尘色,冷凉合相忆骄傲奢侈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上的雲像燒人如烤,天地爐中還適當。蟬喘雷乾冰井融,些子清風有什麼好處。守護羊真人聃之戰,高吟招隱倚碧壁。紫氣紅煙很少的。,澗茗園瓜面塵色,冷涼合相憶驕傲奢侈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考