江边祠 江邊祠
松森森,江浑浑,江边古祠空闭门。
精灵应醉社日酒,白龟咬断菖蒲根。
花残泠红宿雨滴,土龙甲湿鬼眼赤。
天符早晚下空碧,昨夜前村行霹雳。
松森森,江渾渾,江邊古祠空閉門。
精靈應醉社日酒,白龜咬斷菖蒲根。
花殘泠紅宿雨滴,土龍甲溼鬼眼赤。
天符早晚下空碧,昨夜前村行霹靂。
分享
译文
松森森,江浑浑,江边古祠空关着门。精灵应喝醉了社日酒,白色龟咬断菖蒲根。花残冷红在雨滴,土龙甲湿鬼眼红色。天符早晚下空碧,昨天晚上前村行霹雳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松森森,江渾渾,江邊古祠空關着門。精靈應喝醉了社日酒,白色龜咬斷菖蒲根。花殘冷紅在雨滴,土龍甲溼鬼眼紅色。天符早晚下空碧,昨天晚上前村行霹靂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松森森:形容松树茂密。江浑浑:形容江水浑浊。古祠:古老的祠堂。空闭门:祠堂门紧闭。精灵:传说中的神灵。社日酒:社日时分的酒。白龟:白色的乌龟。菖蒲:一种水生植物。花残泠红:残花在雨中显得冷清。土龙甲:土中龙鳞状的纹理。鬼眼赤:鬼的眼睛发红。天符:天降的符咒。空碧:天空的碧蓝。昨夜前村行霹雳:昨晚前村雷声大作。松森森:形容松樹茂密。江渾渾:形容江水渾濁。古祠:古老的祠堂。空閉門:祠堂門緊閉。精靈:傳說中的神靈。社日酒:社日時分的酒。白龜:白色的烏龜。菖蒲:一種水生植物。花殘泠紅:殘花在雨中顯得冷清。土龍甲:土中龍鱗狀的紋理。鬼眼赤:鬼的眼睛發紅。天符:天降的符咒。空碧:天空的碧藍。昨夜前村行霹靂:昨晚前村雷聲大作。
赏析
松森森,江浑浑,江边古祠空关着门。精灵应喝醉了社日酒,白色龟咬断菖蒲根。花残冷红在雨滴,土龙甲湿鬼眼红色。天符早晚下空碧,昨天晚上前村行霹雳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松森森,江渾渾,江邊古祠空關着門。精靈應喝醉了社日酒,白色龜咬斷菖蒲根。花殘冷紅在雨滴,土龍甲溼鬼眼紅色。天符早晚下空碧,昨天晚上前村行霹靂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考