寄拄杖上王使君 寄拄杖上王使君

jì zhǔ zhàng shàng wáng shǐ jūn

贯休 貫休

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

zhǔzhànglínsēngshūchángmíng

tiáozhòngbǎiliǎngjīnqīng

yǒupánchūnxīndàoqíng

wéigāochùzhùjiāngxièxuānchéng

拄杖邻僧与,殊常不可名。

一条黳玉重,百两紫金轻。

有乳盘春力,无心合道情。

惟宜高处著,将寄谢宣城。

拄杖鄰僧與,殊常不可名。

一條黳玉重,百兩紫金輕。

有乳盤春力,無心合道情。

惟宜高處著,將寄謝宣城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着手杖邻僧与,特殊不可名。一条黳玉重,数百辆紫金轻。有乳头盘春力,无心合道情。适宜高处著,将寄感谢宣城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖鄰僧與,特殊不可名。一條黳玉重,數百輛紫金輕。有乳頭盤春力,無心合道情。適宜高處著,將寄感謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对拄杖的描绘,赞美了王使君的非凡品格和高洁志向。‘黳玉’指黑玉,寓意珍贵;‘紫金’指紫色的金子,代表财富。‘春力’比喻生机勃勃的力量,‘道情’指与道相伴的情感。‘谢宣城’即谢脁,古代诗人,此处用其名字来赞美王使君的文学才华。全诗通过拄杖这一物象,表达了对王使君品德和才华的崇敬之情。本詩通過對拄杖的描繪,讚美了王使君的非凡品格和高潔志向。‘黳玉’指黑玉,寓意珍貴;‘紫金’指紫色的金子,代表財富。‘春力’比喻生機勃勃的力量,‘道情’指與道相伴的情感。‘謝宣城’即謝脁,古代詩人,此處用其名字來讚美王使君的文學才華。全詩通過拄杖這一物象,表達了對王使君品德和才華的崇敬之情。

赏析

拄着手杖邻僧与,特殊不可名。一条黳玉重,数百辆紫金轻。有乳头盘春力,无心合道情。适宜高处著,将寄感谢宣城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖鄰僧與,特殊不可名。一條黳玉重,數百輛紫金輕。有乳頭盤春力,無心合道情。適宜高處著,將寄感謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表