寄西山胡汾 寄西山胡汾

jì xī shān hú fén

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

待dài价jià欲yù要yào君jūn，山shān前qián独dú灌guàn园yuán。

虽suī然rán不bù识shí面miàn，要yào且qiě已yǐ消xiāo魂hún。

鹿lù睡shuì红hóng霞xiá影yǐng，泉quán淋lín白bái石shí门mén。

伊yī余yú心xīn更gèng苦kǔ，何hé日rì共gòng深shēn论lùn。

待价欲要君，山前独灌园。

虽然不识面，要且已消魂。

鹿睡红霞影，泉淋白石门。

伊余心更苦，何日共深论。

待價欲要君，山前獨灌園。

雖然不識面，要且已消魂。

鹿睡紅霞影，泉淋白石門。

伊餘心更苦，何日共深論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

待价想要你，山前单独灌园。虽不相识，要将已消魂。鹿睡红霞影，泉水淋白石门。伊我心更苦，哪一天一起深入讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考待價想要你，山前單獨灌園。雖不相識，要將已消魂。鹿睡紅霞影，泉水淋白石門。伊我心更苦，哪一天一起深入討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代贯休所作，通过寄情山水的方式表达了对友人的思念之情。'待价欲要君'中的'待价'意指等待合适的时机，'君'指友人。'山前独灌园'描绘了诗人在山前独自耕作的情景。'虽然不识面，要且已消魂'表达了虽然未曾见面，但已经深深思念。'鹿睡红霞影，泉淋白石门'描绘了美丽的山水画面。最后两句'伊余心更苦，何日共深论'表达了诗人对与友人深入交流的渴望。本詩是唐代貫休所作，通過寄情山水的方式表達了對友人的思念之情。'待價欲要君'中的'待價'意指等待合適的時機，'君'指友人。'山前獨灌園'描繪了詩人在山前獨自耕作的情景。'雖然不識面，要且已消魂'表達了雖然未曾見面，但已經深深思念。'鹿睡紅霞影，泉淋白石門'描繪了美麗的山水畫面。最後兩句'伊餘心更苦，何日共深論'表達了詩人對與友人深入交流的渴望。

赏析

待价想要你，山前单独灌园。虽不相识，要将已消魂。鹿睡红霞影，泉水淋白石门。伊我心更苦，哪一天一起深入讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考待價想要你，山前單獨灌園。雖不相識，要將已消魂。鹿睡紅霞影，泉水淋白石門。伊我心更苦，哪一天一起深入討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表