寄乌龙山贾泰处士 寄烏龍山賈泰處士
庭果色如丹,相思夕照残。
云边踏烧去,月下把书看。
涧水仙居共,窗风漆树寒。
吾君方侧席,未可便怀安。
庭果色如丹,相思夕照殘。
雲邊踏燒去,月下把書看。
澗水仙居共,窗風漆樹寒。
吾君方側席,未可便懷安。
分享
译文
庭院果色如丹,相思夕照残。云边踏烧去,月光下把书看。涧水仙居共,窗风漆树寒。我你正在侧身,不可就怀安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院果色如丹,相思夕照殘。雲邊踏燒去,月光下把書看。澗水仙居共,窗風漆樹寒。我你正在側身,不可就懷安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者对贾泰处士的思念之情。‘庭果色如丹’意指庭院中的果实呈现出鲜艳的红色,象征着美好和成熟。‘相思夕照残’表达了对友人的深切思念,夕阳余晖下的景色更增添了离愁别绪。‘云边踏烧去’描述了作者踏着夕阳余晖前行,‘月下把书看’则描绘了夜晚独自读书的情景。‘涧水仙居共’指贾泰处士居住在幽静的山涧旁,‘窗风漆树寒’形容了山中的清冷氛围。‘吾君方侧席’可能指的是贾泰处士在等待作者的到来,‘未可便怀安’则表达了作者对友人未能及时相见的遗憾。整首诗流露出深厚的友情和对美好时光的珍惜。本詩描繪了作者對賈泰處士的思念之情。‘庭果色如丹’意指庭院中的果實呈現出鮮豔的紅色,象徵着美好和成熟。‘相思夕照殘’表達了對友人的深切思念,夕陽餘暉下的景色更增添了離愁別緒。‘雲邊踏燒去’描述了作者踏着夕陽餘暉前行,‘月下把書看’則描繪了夜晚獨自讀書的情景。‘澗水仙居共’指賈泰處士居住在幽靜的山澗旁,‘窗風漆樹寒’形容了山中的清冷氛圍。‘吾君方側席’可能指的是賈泰處士在等待作者的到來,‘未可便懷安’則表達了作者對友人未能及時相見的遺憾。整首詩流露出深厚的友情和對美好時光的珍惜。
赏析
庭院果色如丹,相思夕照残。云边踏烧去,月光下把书看。涧水仙居共,窗风漆树寒。我你正在侧身,不可就怀安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院果色如丹,相思夕照殘。雲邊踏燒去,月光下把書看。澗水仙居共,窗風漆樹寒。我你正在側身,不可就懷安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考