寄栖白大师二首 寄棲白大師二首
流浪江湖久,攀缘岁月阑。
高名当世重,好句逼人寒。
月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。
龙钟千万里,拟欲访师难。
苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。
方外无他事,僧中有近臣。
青门玉露滴,紫阁锦霞新。
莫话三峰去,浇风正荡淳。
流浪江湖久,攀緣歲月闌。
高名當世重,好句逼人寒。
月苦蟬聲嗄,鍾清柿葉幹。
龍鍾千萬裏,擬欲訪師難。
蒼蒼龍闕晚,九陌雜香塵。
方外無他事,僧中有近臣。
青門玉露滴,紫閣錦霞新。
莫話三峯去,澆風正蕩淳。
分享
译文
流浪江湖很久,攀援岁月结束。高名望重,好句逼人寒。月苦蝉声嘎,钟清柿子叶干。龙锺千里,拟想咨询师难。苍苍龙网晚,九陌杂芳香。尘世之外没有别的事情,僧侣中有接近我。青门玉露滴,紫阁锦霞新。没有话三峰去,浮薄的风气正扫荡淳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪江湖很久,攀援歲月結束。高名望重,好句逼人寒。月苦蟬聲嘎,鍾清柿子葉幹。龍鍾千里,擬想諮詢師難。蒼蒼龍網晚,九陌雜芳香。塵世之外沒有別的事情,僧侶中有接近我。青門玉露滴,紫閣錦霞新。沒有話三峯去,浮薄的風氣正掃蕩淳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写流浪江湖、攀爬岁月的艰辛,表达了对高名好句的赞美和对访师的渴望。同时,通过对比世俗的繁华与僧人的清寂,展现了作者的超脱与向往。诗中‘龙钟’指古钟,‘苍苍龙阙’指皇宫,‘九陌’指繁华的街道,‘方外’指寺庙,‘青门’指宫门,‘紫阁’指豪华的楼阁。‘浇风’指世俗的风气,‘荡淳’指破坏纯朴。本詩通過描寫流浪江湖、攀爬歲月的艱辛,表達了對高名好句的讚美和對訪師的渴望。同時,通過對比世俗的繁華與僧人的清寂,展現了作者的超脫與嚮往。詩中‘龍鍾’指古鐘,‘蒼蒼龍闕’指皇宮,‘九陌’指繁華的街道,‘方外’指寺廟,‘青門’指宮門,‘紫閣’指豪華的樓閣。‘澆風’指世俗的風氣,‘蕩淳’指破壞純樸。
赏析
流浪江湖很久,攀援岁月结束。高名望重,好句逼人寒。月苦蝉声嘎,钟清柿子叶干。龙锺千里,拟想咨询师难。苍苍龙网晚,九陌杂芳香。尘世之外没有别的事情,僧侣中有接近我。青门玉露滴,紫阁锦霞新。没有话三峰去,浮薄的风气正扫荡淳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪江湖很久,攀援歲月結束。高名望重,好句逼人寒。月苦蟬聲嘎,鍾清柿子葉幹。龍鍾千里,擬想諮詢師難。蒼蒼龍網晚,九陌雜芳香。塵世之外沒有別的事情,僧侶中有接近我。青門玉露滴,紫閣錦霞新。沒有話三峯去,浮薄的風氣正掃蕩淳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考