寄匡山大愿和尚 寄匡山大願和尚

jì kuāng shān dà yuàn hé shàng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

一yī听tīng玄xuán音yīn下xià竹zhú亭tíng，却què思sī窗chuāng雪xuě与yǔ囊náng萤yíng。

只zhǐ将jiāng清qīng净jìng酬chóu恩ēn德dé，敢gǎn信xìn文wén章zhāng有yǒu性xìng灵líng。

梦mèng历lì山shān床chuáng闻wén鹤hè语yǔ，吟yín思sī海hǎi月yuè上shàng沙shā汀tīng。

不bù堪kān回huí首shǒu沧cāng江jiāng上shàng，万wàn仞rèn庐lú峰fēng在zài杳yǎo冥míng。

一听玄音下竹亭，却思窗雪与囊萤。

只将清净酬恩德，敢信文章有性灵。

梦历山床闻鹤语，吟思海月上沙汀。

不堪回首沧江上，万仞庐峰在杳冥。

一聽玄音下竹亭，卻思窗雪與囊螢。

只將清淨酬恩德，敢信文章有性靈。

夢歷山牀聞鶴語，吟思海月上沙汀。

不堪回首滄江上，萬仞廬峯在杳冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个听玄音下竹亭，却想在雪和囊萤。只将清净酬谢恩德，不敢相信文章有性情。梦历山床听到鹤语，吟思海月亮上沙汀。不堪回首澜沧江上，万丈庐峰在幽暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個聽玄音下竹亭，卻想在雪和囊螢。只將清淨酬謝恩德，不敢相信文章有性情。夢歷山牀聽到鶴語，吟思海月亮上沙汀。不堪回首瀾滄江上，萬丈廬峯在幽暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘玄音’指高深的佛法，‘囊萤’指用口袋装萤火虫照明读书，比喻勤奋好学。‘山床’指和尚的床铺，‘鹤语’指鹤鸣声，常用来象征高洁。‘沧江’指苍茫的江河，‘万仞庐峰’形容山峰高耸。整首诗表达了诗人对匡山大愿和尚的敬仰之情，以及对高洁境界的向往。詩中‘玄音’指高深的佛法，‘囊螢’指用口袋裝螢火蟲照明讀書，比喻勤奮好學。‘山牀’指和尚的牀鋪，‘鶴語’指鶴鳴聲，常用來象徵高潔。‘滄江’指蒼茫的江河，‘萬仞廬峯’形容山峯高聳。整首詩表達了詩人對匡山大願和尚的敬仰之情，以及對高潔境界的嚮往。

赏析

一个听玄音下竹亭，却想在雪和囊萤。只将清净酬谢恩德，不敢相信文章有性情。梦历山床听到鹤语，吟思海月亮上沙汀。不堪回首澜沧江上，万丈庐峰在幽暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個聽玄音下竹亭，卻想在雪和囊螢。只將清淨酬謝恩德，不敢相信文章有性情。夢歷山牀聽到鶴語，吟思海月亮上沙汀。不堪回首瀾滄江上，萬丈廬峯在幽暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表