寄怀楚和尚二首 寄懷楚和尚二首
吾师师子儿,而复貌瑰奇。
何得文明代,不为王者师。
铁盂汤雪早,石炭煮茶迟。
谩有参寻意,因循到乱时。
跳踯诸峰险,回翔万里空。
争将金锁锁,那把玉笼笼。
印缺香崩火,窗疏蝎吃风。
永怀今已矣,吟坐雪蒙蒙。
吾師師子兒,而復貌瑰奇。
何得文明代,不爲王者師。
鐵盂湯雪早,石炭煮茶遲。
謾有參尋意,因循到亂時。
跳躑諸峯險,迴翔萬里空。
爭將金鎖鎖,那把玉籠籠。
印缺香崩火,窗疏蠍喫風。
永懷今已矣,吟坐雪濛濛。
分享
译文
我的老师师子儿,而恢复容貌瑰丽。怎么能文明代,不做帝王的老师。铁碗汤雪早,煤火煮茶慢。谩有参与不久意,沿袭到混乱的时代。跳踯峰险,万里高空盘旋。争夺将锁锁,那把玉笼笼。印缺香死火,窗宽蝎子吃风。怀念现在已经了,在因雪蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的老師師子兒,而恢復容貌瑰麗。怎麼能文明代,不做帝王的老師。鐵碗湯雪早,煤火煮茶慢。謾有參與不久意,沿襲到混亂的時代。跳躑峯險,萬里高空盤旋。爭奪將鎖鎖,那把玉籠籠。印缺香死火,窗寬蠍子喫風。懷念現在已經了,在因雪濛濛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘楚和尚的形象,表达了诗人对师傅的敬仰和对其未能成为王者师的惋惜。'铁盂汤雪早,石炭煮茶迟'两句描绘了和尚的清苦生活,'谩有参寻意,因循到乱时'表达了诗人对时局的感慨。'跳踯诸峰险,回翔万里空'表现了和尚的闲逸生活,'争将金锁锁,那把玉笼笼'暗示了世俗的束缚。'印缺香崩火,窗疏蝎吃风'描绘了和尚的生活环境,'永怀今已矣,吟坐雪蒙蒙'表达了诗人对师傅的思念。詩中通過描繪楚和尚的形象,表達了詩人對師傅的敬仰和對其未能成爲王者師的惋惜。'鐵盂湯雪早,石炭煮茶遲'兩句描繪了和尚的清苦生活,'謾有參尋意,因循到亂時'表達了詩人對時局的感慨。'跳躑諸峯險,迴翔萬里空'表現了和尚的閒逸生活,'爭將金鎖鎖,那把玉籠籠'暗示了世俗的束縛。'印缺香崩火,窗疏蠍喫風'描繪了和尚的生活環境,'永懷今已矣,吟坐雪濛濛'表達了詩人對師傅的思念。
赏析
我的老师师子儿,而恢复容貌瑰丽。怎么能文明代,不做帝王的老师。铁碗汤雪早,煤火煮茶慢。谩有参与不久意,沿袭到混乱的时代。跳踯峰险,万里高空盘旋。争夺将锁锁,那把玉笼笼。印缺香死火,窗宽蝎子吃风。怀念现在已经了,在因雪蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的老師師子兒,而恢復容貌瑰麗。怎麼能文明代,不做帝王的老師。鐵碗湯雪早,煤火煮茶慢。謾有參與不久意,沿襲到混亂的時代。跳躑峯險,萬里高空盤旋。爭奪將鎖鎖,那把玉籠籠。印缺香死火,窗寬蠍子喫風。懷念現在已經了,在因雪濛濛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考