寄杜使君 寄杜使君
清辰卷珠帘,盥漱香满室。
杉松经雪后,别有精彩出。
琅函芙蓉书,开之向阶日。
好鸟常解来,孤云偶相失。
有时作章句,气概还鲜逸。
茫茫世情世,谁人爱真实。
清高慕玄度,宴默攀道一。
残磬隔风林,微阳解冰笔。
亦知休明代,谅无经济术。
门前九个峰,终拟为文乞。
清辰卷珠簾,盥漱香滿室。
杉松經雪後,別有精彩出。
琅函芙蓉書,開之向階日。
好鳥常解來,孤雲偶相失。
有時作章句,氣概還鮮逸。
茫茫世情世,誰人愛真實。
清高慕玄度,宴默攀道一。
殘磬隔風林,微陽解冰筆。
亦知休明代,諒無經濟術。
門前九個峯,終擬爲文乞。
分享
译文
清时卷珠帘,洗手漱口香满室。杉松经雪皇后,另外有神采出。琅函芙蓉书,开的向台阶天。好鸟常解来,我说偶然失散。有时作章句,气概还鲜逸。茫茫世事人情世,谁人爱真实。清高仰慕玄度,在默默攀登道一。残磬隔风林,微阳解冰笔。也知道休第二代,杨谅没有经解决方法。门前九个峰,最后拟定为文请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清時卷珠簾,洗手漱口香滿室。杉松經雪皇后,另外有神采出。琅函芙蓉書,開的向臺階天。好鳥常解來,我說偶然失散。有時作章句,氣概還鮮逸。茫茫世事人情世,誰人愛真實。清高仰慕玄度,在默默攀登道一。殘磬隔風林,微陽解冰筆。也知道休第二代,楊諒沒有經解決方法。門前九個峯,最後擬定爲文請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 清辰:清晨。卷珠帘:卷起珠帘。盥漱:洗脸漱口。香满室:香气弥漫整个房间。2. 杉松:杉树和松树。经雪后:经过雪后。精彩出:展现出别样的美景。3. 琅函:精美的书函。芙蓉书:以芙蓉花为装饰的书籍。开之向阶日:打开书函对着台阶上的阳光。4. 好鸟:美丽的鸟儿。解来:经常飞来。孤云偶相失:偶尔与孤云失散。5. 作章句:写作文章。气概还鲜逸:气魄仍然清新脱俗。6. 茫茫世情世:纷繁复杂的世界。谁人爱真实:谁会喜爱真实。7. 清高慕玄度:追求清高,向往玄远。宴默攀道一:在宴会上沉默不语,追求道德的统一。8. 残磬:破碎的磬。隔风林:在风林之间。微阳解冰笔:微弱的阳光融化冰冷的笔。9. 休明代:唐代。谅无经济术:相信没有经济才能。10. 门前九个峰:门前有九座山峰。终拟为文乞:最终想要通过写作来请求。1. 清辰:清晨。卷珠簾:捲起珠簾。盥漱:洗臉漱口。香滿室:香氣瀰漫整個房間。2. 杉松:杉樹和松樹。經雪後:經過雪後。精彩出:展現出別樣的美景。3. 琅函:精美的書函。芙蓉書:以芙蓉花爲裝飾的書籍。開之向階日:打開書函對着臺階上的陽光。4. 好鳥:美麗的鳥兒。解來:經常飛來。孤雲偶相失:偶爾與孤雲失散。5. 作章句:寫作文章。氣概還鮮逸:氣魄仍然清新脫俗。6. 茫茫世情世:紛繁複雜的世界。誰人愛真實:誰會喜愛真實。7. 清高慕玄度:追求清高,嚮往玄遠。宴默攀道一:在宴會上沉默不語,追求道德的統一。8. 殘磬:破碎的磬。隔風林:在風林之間。微陽解冰筆:微弱的陽光融化冰冷的筆。9. 休明代:唐代。諒無經濟術:相信沒有經濟才能。10. 門前九個峯:門前有九座山峯。終擬爲文乞:最終想要通過寫作來請求。
赏析
清时卷珠帘,洗手漱口香满室。杉松经雪皇后,另外有神采出。琅函芙蓉书,开的向台阶天。好鸟常解来,我说偶然失散。有时作章句,气概还鲜逸。茫茫世事人情世,谁人爱真实。清高仰慕玄度,在默默攀登道一。残磬隔风林,微阳解冰笔。也知道休第二代,杨谅没有经解决方法。门前九个峰,最后拟定为文请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清時卷珠簾,洗手漱口香滿室。杉松經雪皇后,另外有神采出。琅函芙蓉書,開的向臺階天。好鳥常解來,我說偶然失散。有時作章句,氣概還鮮逸。茫茫世事人情世,誰人愛真實。清高仰慕玄度,在默默攀登道一。殘磬隔風林,微陽解冰筆。也知道休第二代,楊諒沒有經解決方法。門前九個峯,最後擬定爲文請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考