怀周朴、张为 懷周樸、張爲

huái zhōu pǔ zhāng wèi

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

二èr子zi无wú消xiāo息xī，多duō应yīng各gè自zì耕gēng。

巴bā江jiāng思sī杜dù甫fǔ，漳zhāng水shuǐ忆yì刘liú桢zhēn。

白bái发fā应yīng全quán白bái，生shēng涯yá作zuò么me生shēng。

寄jì书shū多duō不bù达dá，空kōng念niàn重zhòng行xíng行xíng。

二子无消息，多应各自耕。

巴江思杜甫，漳水忆刘桢。

白发应全白，生涯作么生。

寄书多不达，空念重行行。

二子無消息，多應各自耕。

巴江思杜甫，漳水憶劉楨。

白髮應全白，生涯作麼生。

寄書多不達，空念重行行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个儿子没有消息，多响应各自耕种。巴江想起杜甫，漳水想起刘桢。白发应全白，生涯作么生。寄书多不达，空想重走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個兒子沒有消息，多響應各自耕種。巴江想起杜甫，漳水想起劉楨。白髮應全白，生涯作麼生。寄書多不達，空想重走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者对好友周朴和张为的深切思念。'巴江思杜甫'和'漳水忆刘桢'两句中，巴江和漳水分别代指杜甫和刘桢，表达了作者对这两位文人的怀念。'白发应全白'一句反映了诗人对友人的关切，担忧他们的晚年生活。'寄书多不达，空念重行行'则抒发了诗人无法与友人沟通的无奈之情。本詩表達了作者對好友周樸和張爲的深切思念。'巴江思杜甫'和'漳水憶劉楨'兩句中，巴江和漳水分別代指杜甫和劉楨，表達了作者對這兩位文人的懷念。'白髮應全白'一句反映了詩人對友人的關切，擔憂他們的晚年生活。'寄書多不達，空念重行行'則抒發了詩人無法與友人溝通的無奈之情。

赏析

两个儿子没有消息，多响应各自耕种。巴江想起杜甫，漳水想起刘桢。白发应全白，生涯作么生。寄书多不达，空想重走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個兒子沒有消息，多響應各自耕種。巴江想起杜甫，漳水想起劉楨。白髮應全白，生涯作麼生。寄書多不達，空想重走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表