怀邻叟 懷鄰叟
常思东溪庞眉翁,是非不解两颊红。
桔槔打水声嘎嘎,紫芋白薤肥蒙蒙。
鸥鸭静游深竹里,儿孙多在好花中。
千门万户皆车马,谁爱如斯太古风。
常思東溪龐眉翁,是非不解兩頰紅。
桔槔打水聲嘎嘎,紫芋白薤肥濛濛。
鷗鴨靜遊深竹裏,兒孫多在好花中。
千門萬戶皆車馬,誰愛如斯太古風。
分享
译文
经常想起东溪高寿老人,这并不是不懂两颊红。桔槔打水声老虎咬死老虎咬死,紫芋白薤肥蒙蒙。鸥鸭静游深竹里,儿孙多在喜欢花中。千门万户都车马,谁爱这样太古代风俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常想起東溪高壽老人,這並不是不懂兩頰紅。桔槔打水聲老虎咬死老虎咬死,紫芋白薤肥濛濛。鷗鴨靜遊深竹裏,兒孫多在喜歡花中。千門萬戶都車馬,誰愛這樣太古代風俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庞眉翁:指头发斑白的老人。桔槔:古代一种提水工具。嘎嘎:形容声音清脆。紫芋:一种根茎植物。白薤:一种香草。鸥鸭:指海鸥和鸭子。好花:指美丽的花朵。太古风:指非常古老的风俗习惯。龐眉翁:指頭髮斑白的老人。桔槔:古代一種提水工具。嘎嘎:形容聲音清脆。紫芋:一種根莖植物。白薤:一種香草。鷗鴨:指海鷗和鴨子。好花:指美麗的花朵。太古風:指非常古老的風俗習慣。
赏析
经常想起东溪高寿老人,这并不是不懂两颊红。桔槔打水声老虎咬死老虎咬死,紫芋白薤肥蒙蒙。鸥鸭静游深竹里,儿孙多在喜欢花中。千门万户都车马,谁爱这样太古代风俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常想起東溪高壽老人,這並不是不懂兩頰紅。桔槔打水聲老虎咬死老虎咬死,紫芋白薤肥濛濛。鷗鴨靜遊深竹裏,兒孫多在喜歡花中。千門萬戶都車馬,誰愛這樣太古代風俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考