怀高真动二首 懷高真動二首
知尔今何处，孤高独不群。
论诗唯许我，穷易到无文。
贳酒儿穿雪，寻僧月照云。
何时再相见，兵寇尚纷纷。
久别无消息，今秋忽得书。
诸孤婚嫁苦，求己世情疏。
乱甚无乔木，溪多不钓鱼。
只应金岳色，如尔复如余。
知爾今何處，孤高獨不羣。
論詩唯許我，窮易到無文。
貰酒兒穿雪，尋僧月照雲。
何時再相見，兵寇尚紛紛。
久別無消息，今秋忽得書。
諸孤婚嫁苦，求己世情疏。
亂甚無喬木，溪多不釣魚。
只應金嶽色，如爾復如餘。
分享
译文
知道你现在何处，我高独立不群。论诗只允许我，彻底改变到无文。赊酒儿穿雪，不久僧侣月亮照说。什么时候再见面，兵寇还纷纷。分别很久没有消息，今年秋天忽然收到信。孤子婚嫁苦，寻求自己社会感情疏远。乱很没有高大的树木，溪多不钓鱼。只应金岳色，如果你再像我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你現在何處，我高獨立不羣。論詩只允許我，徹底改變到無文。賒酒兒穿雪，不久僧侶月亮照說。什麼時候再見面，兵寇還紛紛。分別很久沒有消息，今年秋天忽然收到信。孤子婚嫁苦，尋求自己社會感情疏遠。亂很沒有高大的樹木，溪多不釣魚。只應金嶽色，如果你再像我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为贯休所作，表达了对好友高真动的思念之情。首联‘知尔今何处，孤高独不群’写出对好友现状的关切和对其孤高品性的赞美。颔联‘论诗唯许我，穷易到无文’表达了对友谊的珍视和对自己诗歌水平的自谦。颈联‘贳酒儿穿雪，寻僧月照云’描绘了与好友往昔相聚的欢乐时光。尾联‘何时再相见，兵寇尚纷纷’表达了对再次相聚的渴望和对战乱时局的忧虑。第二首诗‘久别无消息，今秋忽得书’写出了得知好友消息的欣喜。‘诸孤婚嫁苦，求己世情疏’表达了对好友家庭状况的关心和对自己淡泊世情的自许。‘乱甚无乔木，溪多不钓鱼’反映了战乱中人们生活的艰辛和世态的变迁。‘只应金岳色，如尔复如余’再次表达了对友谊的珍视和对友人的赞美。此詩爲貫休所作，表達了對好友高真動的思念之情。首聯‘知爾今何處，孤高獨不羣’寫出對好友現狀的關切和對其孤高品性的讚美。頷聯‘論詩唯許我，窮易到無文’表達了對友誼的珍視和對自己詩歌水平的自謙。頸聯‘貰酒兒穿雪，尋僧月照雲’描繪了與好友往昔相聚的歡樂時光。尾聯‘何時再相見，兵寇尚紛紛’表達了對再次相聚的渴望和對戰亂時局的憂慮。第二首詩‘久別無消息，今秋忽得書’寫出了得知好友消息的欣喜。‘諸孤婚嫁苦，求己世情疏’表達了對好友家庭狀況的關心和對自己淡泊世情的自許。‘亂甚無喬木，溪多不釣魚’反映了戰亂中人們生活的艱辛和世態的變遷。‘只應金嶽色，如爾復如餘’再次表達了對友誼的珍視和對友人的讚美。
赏析
知道你现在何处，我高独立不群。论诗只允许我，彻底改变到无文。赊酒儿穿雪，不久僧侣月亮照说。什么时候再见面，兵寇还纷纷。分别很久没有消息，今年秋天忽然收到信。孤子婚嫁苦，寻求自己社会感情疏远。乱很没有高大的树木，溪多不钓鱼。只应金岳色，如果你再像我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你現在何處，我高獨立不羣。論詩只允許我，徹底改變到無文。賒酒兒穿雪，不久僧侶月亮照說。什麼時候再見面，兵寇還紛紛。分別很久沒有消息，今年秋天忽然收到信。孤子婚嫁苦，尋求自己社會感情疏遠。亂很沒有高大的樹木，溪多不釣魚。只應金嶽色，如果你再像我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考