湖头别墅三首 其一 湖頭別墅三首 其一

hú tóu bié shù sān shǒu qí yī

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

梨lí栗lì鸟niǎo啾jiū啾jiū,高gāo歌gē若ruò自zì由yóu。

人rén谁shuí知zhī此cǐ意yì,旧jiù业yè在zài湖hú头tóu。

饥jī鼠shǔ掀xiān菱líng壳ké,新xīn蝉chán避bì栗lì皱zhòu。

不bù知zhī江jiāng海hǎi上shàng,戈gē甲jiǎ几jǐ时shí休xiū。

梨栗鸟啾啾,高歌若自由。

人谁知此意,旧业在湖头。

饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。

不知江海上,戈甲几时休。

梨慄鳥啾啾,高歌若自由。

人誰知此意,舊業在湖頭。

飢鼠掀菱殼,新蟬避慄皺。

不知江海上,戈甲幾時休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梨栗树上的鸟儿啾啾叫,高声歌唱仿佛自由自在。谁又能理解这其中的意境,我曾经的产业就在湖边。梨慄樹上的鳥兒啾啾叫,高聲歌唱彷彿自由自在。誰又能理解這其中的意境,我曾經的產業就在湖邊。

注释

梨栗:梨树和栗树。鸟啾啾:鸟儿叫声。高歌:高声歌唱。旧业:指过去的产业。湖头:湖边。饥鼠:饥饿的老鼠。掀菱壳:掀动菱角的壳。新蝉:新蜕皮的蝉。避栗皱:避开栗树的皱纹。江海:江河和海洋。戈甲:武器和铠甲。梨慄:梨樹和慄樹。鳥啾啾:鳥兒叫聲。高歌:高聲歌唱。舊業:指過去的產業。湖頭:湖邊。飢鼠:飢餓的老鼠。掀菱殼:掀動菱角的殼。新蟬:新蛻皮的蟬。避慄皺:避開慄樹的皺紋。江海:江河和海洋。戈甲:武器和鎧甲。

赏析

这首诗通过描绘湖边别墅的景象,表达了诗人对自由生活的向往和对战争的厌恶。诗中运用了生动的意象和对比手法,使读者能够感受到诗人内心的情感。這首詩通過描繪湖邊別墅的景象,表達了詩人對自由生活的嚮往和對戰爭的厭惡。詩中運用了生動的意象和對比手法,使讀者能夠感受到詩人內心的情感。

← 返回诗文列表