横吹曲辞。长安道 橫吹曲辭。長安道
憧憧合合,八表一辙。
黄尘雾合,车马火热。
名汤风雨,利辗霜雪。
千车万驮,半宿关月。
上有尧禹,下有夔契。
紫气银轮兮常覆金阙,仙掌捧日兮浊河澄澈。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。
憧憧合合,八表一轍。
黃塵霧合,車馬火熱。
名湯風雨,利輾霜雪。
千車萬馱,半宿關月。
上有堯禹,下有夔契。
紫氣銀輪兮常覆金闕,仙掌捧日兮濁河澄澈。
愚將草木兮有言,與華封人兮不別。
分享
译文
摇曳不定合合,八表如出一辙。黄尘水雾,车马火热。名汤风雨,利辗霜雪。千车万驮,半宿关月。上有尧、禹,下有夔。。紫气银轮啊常覆金阙,神仙掌捧日啊浊河清澈。愚蠢将草木啊有人说,与华封人啊不别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖曳不定合合,八表如出一轍。黃塵水霧,車馬火熱。名湯風雨,利輾霜雪。千車萬馱,半宿關月。上有堯、禹,下有夔。。紫氣銀輪啊常覆金闕,神仙掌捧日啊濁河清澈。愚蠢將草木啊有人說,與華封人啊不別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了长安道上繁忙的景象,通过对车马、风尘、名山、利器、车驮等元素的描绘,展现了盛唐时期的繁华。诗中‘八表一辙’指天下道路相同,‘名汤风雨’、‘利辗霜雪’分别比喻名利场上的风风雨雨和利益的诱惑。‘尧禹’、‘夔契’代表圣贤,‘紫气银轮’、‘仙掌捧日’则寓意着皇权的威严和国家的昌盛。‘愚将草木’、‘与华封人’反映了诗人对世俗的不屑和对超脱的向往。此詩描繪了長安道上繁忙的景象,通過對車馬、風塵、名山、利器、車馱等元素的描繪,展現了盛唐時期的繁華。詩中‘八表一轍’指天下道路相同,‘名湯風雨’、‘利輾霜雪’分別比喻名利場上的風風雨雨和利益的誘惑。‘堯禹’、‘夔契’代表聖賢,‘紫氣銀輪’、‘仙掌捧日’則寓意着皇權的威嚴和國家的昌盛。‘愚將草木’、‘與華封人’反映了詩人對世俗的不屑和對超脫的嚮往。
赏析
摇曳不定合合,八表如出一辙。黄尘水雾,车马火热。名汤风雨,利辗霜雪。千车万驮,半宿关月。上有尧、禹,下有夔。。紫气银轮啊常覆金阙,神仙掌捧日啊浊河清澈。愚蠢将草木啊有人说,与华封人啊不别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖曳不定合合,八表如出一轍。黃塵水霧,車馬火熱。名湯風雨,利輾霜雪。千車萬馱,半宿關月。上有堯、禹,下有夔。。紫氣銀輪啊常覆金闕,神仙掌捧日啊濁河清澈。愚蠢將草木啊有人說,與華封人啊不別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考