寒夜有怀同志 寒夜有懷同志

hán yè yǒu huái tóng zhì

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

永yǒng夜yè殊shū不bù寐mèi，怀huái君jūn正zhèng寂jì寥liáo。

疏shū钟zhōng寒hán遍biàn郭guō，微wēi雪xuě静jìng鸣míng条tiáo。

南nán省shěng雁yàn孤gū下xià，西xī林lín鹤hè屡lǚ招zhāo。

终zhōng当dāng谢xiè时shí去qù，与yǔ子zi住zhù山shān椒jiāo。

永夜殊不寐，怀君正寂寥。

疏钟寒遍郭，微雪静鸣条。

南省雁孤下，西林鹤屡招。

终当谢时去，与子住山椒。

永夜殊不寐，懷君正寂寥。

疏鍾寒遍郭，微雪靜鳴條。

南省雁孤下，西林鶴屢招。

終當謝時去，與子住山椒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长夜根本不睡，怀君正寂寥。疏钟寒遍郭，小雪花静静鸣条。南省雁我下，西林鹤多次招。最终要感谢当时离开，和你住在山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長夜根本不睡，懷君正寂寥。疏鍾寒遍郭，小雪花靜靜鳴條。南省雁我下，西林鶴多次招。最終要感謝當時離開，和你住在山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殊：非常；寐：睡觉；怀：思念；寂寥：寂寞空虚；疏钟：稀疏的钟声；郭：城郭；微雪：小雪；鸣条：指树枝被雪压弯的声音；南省：指南方的官署；雁孤下：雁儿孤独地落下；西林：西方的林子；鹤屡招：鹤多次召唤；谢时：告别时；山椒：山的高处。殊：非常；寐：睡覺；懷：思念；寂寥：寂寞空虛；疏鍾：稀疏的鐘聲；郭：城郭；微雪：小雪；鳴條：指樹枝被雪壓彎的聲音；南省：指南方的官署；雁孤下：雁兒孤獨地落下；西林：西方的林子；鶴屢招：鶴多次召喚；謝時：告別時；山椒：山的高處。

赏析

长夜根本不睡，怀君正寂寥。疏钟寒遍郭，小雪花静静鸣条。南省雁我下，西林鹤多次招。最终要感谢当时离开，和你住在山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長夜根本不睡，懷君正寂寥。疏鍾寒遍郭，小雪花靜靜鳴條。南省雁我下，西林鶴多次招。最終要感謝當時離開，和你住在山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表