古塞上曲七首 古塞上曲七首
幽并儿百万，百战未曾输。
蕃界已深入，将军仍远图。
月明风拔帐，碛暗鬼骑狐。
但有东归日，甘从筋力枯。
中军杀白马，白日祭苍苍。
号变旗幡乱，鼙干草木黄。
朔云含冻雨，枯骨放妖光。
故国今何处，参差近鬼方。
白雁兼羌笛，几年垂泪听。
阴风吹杀气，永日在青冥。
远戍秋添将，边烽夜杂星。
嫖姚头半白，犹自看兵经。
久雨始无尘，边声四散闻。
浸河荒寨柱，吹角白头军。
战马龁腥草，乌鸢识阵云。
征人心力尽，枯骨更遭焚。
帐幕侵奚界，凭陵未可涯。
擒生行别路，寻箭向平沙。
赤落蒲桃叶，香微甘草花。
不堪登陇望，白日又西斜。
地角天涯外，人号鬼哭边。
大河流败卒，寒日下苍烟。
杀气诸蕃动，军书一箭传。
将军莫惆怅，高处是燕然。
山接胡奴水，河连勃勃城。
数州今已伏，此命岂堪轻。
碛吼旄头落，风干刁斗清。
因嗟李陵苦，只得没蕃名。
幽並兒百萬，百戰未曾輸。
蕃界已深入，將軍仍遠圖。
月明風拔帳，磧暗鬼騎狐。
但有東歸日，甘從筋力枯。
中軍殺白馬，白日祭蒼蒼。
號變旗幡亂，鼙乾草木黃。
朔雲含凍雨，枯骨放妖光。
故國今何處，參差近鬼方。
白雁兼羌笛，幾年垂淚聽。
陰風吹殺氣，永日在青冥。
遠戍秋添將，邊烽夜雜星。
嫖姚頭半白，猶自看兵經。
久雨始無塵，邊聲四散聞。
浸河荒寨柱，吹角白頭軍。
戰馬齕腥草，烏鳶識陣雲。
徵人心力盡，枯骨更遭焚。
帳幕侵奚界，憑陵未可涯。
擒生行別路，尋箭向平沙。
赤落蒲桃葉，香微甘草花。
不堪登隴望，白日又西斜。
地角天涯外，人號鬼哭邊。
大河流敗卒，寒日下蒼煙。
殺氣諸蕃動，軍書一箭傳。
將軍莫惆悵，高處是燕然。
山接胡奴水，河連勃勃城。
數州今已伏，此命豈堪輕。
磧吼旄頭落，風乾刁斗清。
因嗟李陵苦，只得沒蕃名。
分享
译文
幽州并州儿百万，百战不曾输。蕃部已经深入，将军仍远图。月明风拔帐，沙漠骑兵暗鬼狐。只有东归日，甘从体力枯萎。中军杀白马，白天祭苍天。号变化旗帜混乱，鼙干草木黄。朔说含暴雨，枯骨放妖光。所以国家现在什么地方，参差接近鬼方。白雁兼羌笛，几年垂眼泪听。阴风吹了气，永日在青天。远戍秋天添将，边疆烽火日夜杂星。嫖姚头半白，还是看兵法。很久雨才没有灰尘，边声四处闻。淹没河荒寨柱，吹角白头军。战马嚼腥草，老鹰知道阵云。征人心力尽，枯骨又遭受焚烧。帐幕侵犯什么界，欺凌还可以边。捉生走别路，不久箭向平沙。赤落蒲桃叶，香微甘草花。不能登陇望，太阳又向西斜。地面角天涯外，人叫鬼边。大河流败死，寒日下苍烟。肃杀之气各蕃国动，军书一箭传。将军不惆怅，高的地方是燕然。山接胡奴水，河连勃勃城。几个州现在已经被，这个命令怎能轻易。沙漠吼旄头落，风干刁斗清。于是感叹李陵苦，只得没蕃名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽州幷州兒百萬，百戰不曾輸。蕃部已經深入，將軍仍遠圖。月明風拔帳，沙漠騎兵暗鬼狐。只有東歸日，甘從體力枯萎。中軍殺白馬，白天祭蒼天。號變化旗幟混亂，鼙乾草木黃。朔說含暴雨，枯骨放妖光。所以國家現在什麼地方，參差接近鬼方。白雁兼羌笛，幾年垂眼淚聽。陰風吹了氣，永日在青天。遠戍秋天添將，邊疆烽火日夜雜星。嫖姚頭半白，還是看兵法。很久雨纔沒有灰塵，邊聲四處聞。淹沒河荒寨柱，吹角白頭軍。戰馬嚼腥草，老鷹知道陣雲。徵人心力盡，枯骨又遭受焚燒。帳幕侵犯什麼界，欺凌還可以邊。捉生走別路，不久箭向平沙。赤落蒲桃葉，香微甘草花。不能登隴望，太陽又向西斜。地面角天涯外，人叫鬼邊。大河流敗死，寒日下蒼煙。肅殺之氣各蕃國動，軍書一箭傳。將軍不惆悵，高的地方是燕然。山接胡奴水，河連勃勃城。幾個州現在已經被，這個命令怎能輕易。沙漠吼旄頭落，風乾刁斗清。於是感嘆李陵苦，只得沒蕃名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了边塞将士的艰苦生活和战斗的残酷，通过生动的意象和深刻的情感表达了对战争的反思和对将士的敬意。诗中‘幽并儿百万’指代边塞士兵众多，‘蕃界’指代敌对民族地区，‘碛暗鬼骑狐’形象地描绘了荒凉边塞的恐怖氛围。‘东归日’表示将士们渴望回家的心情。‘嫖姚’是古代将领的代称，‘久雨始无尘’表现了边塞环境的恶劣。‘因嗟李陵苦’则是对古代将领李陵的同情和敬佩。整首诗通过对边塞生活的描绘，反映了战争给人们带来的痛苦和无奈。這首詩描繪了邊塞將士的艱苦生活和戰鬥的殘酷，通過生動的意象和深刻的情感表達了對戰爭的反思和對將士的敬意。詩中‘幽並兒百萬’指代邊塞士兵衆多，‘蕃界’指代敵對民族地區，‘磧暗鬼騎狐’形象地描繪了荒涼邊塞的恐怖氛圍。‘東歸日’表示將士們渴望回家的心情。‘嫖姚’是古代將領的代稱，‘久雨始無塵’表現了邊塞環境的惡劣。‘因嗟李陵苦’則是對古代將領李陵的同情和敬佩。整首詩通過對邊塞生活的描繪，反映了戰爭給人們帶來的痛苦和無奈。
赏析
幽州并州儿百万，百战不曾输。蕃部已经深入，将军仍远图。月明风拔帐，沙漠骑兵暗鬼狐。只有东归日，甘从体力枯萎。中军杀白马，白天祭苍天。号变化旗帜混乱，鼙干草木黄。朔说含暴雨，枯骨放妖光。所以国家现在什么地方，参差接近鬼方。白雁兼羌笛，几年垂眼泪听。阴风吹了气，永日在青天。远戍秋天添将，边疆烽火日夜杂星。嫖姚头半白，还是看兵法。很久雨才没有灰尘，边声四处闻。淹没河荒寨柱，吹角白头军。战马嚼腥草，老鹰知道阵云。征人心力尽，枯骨又遭受焚烧。帐幕侵犯什么界，欺凌还可以边。捉生走别路，不久箭向平沙。赤落蒲桃叶，香微甘草花。不能登陇望，太阳又向西斜。地面角天涯外，人叫鬼边。大河流败死，寒日下苍烟。肃杀之气各蕃国动，军书一箭传。将军不惆怅，高的地方是燕然。山接胡奴水，河连勃勃城。几个州现在已经被，这个命令怎能轻易。沙漠吼旄头落，风干刁斗清。于是感叹李陵苦，只得没蕃名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽州幷州兒百萬，百戰不曾輸。蕃部已經深入，將軍仍遠圖。月明風拔帳，沙漠騎兵暗鬼狐。只有東歸日，甘從體力枯萎。中軍殺白馬，白天祭蒼天。號變化旗幟混亂，鼙乾草木黃。朔說含暴雨，枯骨放妖光。所以國家現在什麼地方，參差接近鬼方。白雁兼羌笛，幾年垂眼淚聽。陰風吹了氣，永日在青天。遠戍秋天添將，邊疆烽火日夜雜星。嫖姚頭半白，還是看兵法。很久雨纔沒有灰塵，邊聲四處聞。淹沒河荒寨柱，吹角白頭軍。戰馬嚼腥草，老鷹知道陣雲。徵人心力盡，枯骨又遭受焚燒。帳幕侵犯什麼界，欺凌還可以邊。捉生走別路，不久箭向平沙。赤落蒲桃葉，香微甘草花。不能登隴望，太陽又向西斜。地面角天涯外，人叫鬼邊。大河流敗死，寒日下蒼煙。肅殺之氣各蕃國動，軍書一箭傳。將軍不惆悵，高的地方是燕然。山接胡奴水，河連勃勃城。幾個州現在已經被，這個命令怎能輕易。沙漠吼旄頭落，風乾刁斗清。於是感嘆李陵苦，只得沒蕃名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考