古镜词上刘侍郎 古鏡詞上劉侍郎
至宝不自宝，照古还照今。
仙人手胼胝，寥泬秋沈沈。
不是十二面，不是百炼金。
若非八彩眉，不可辄照临。
即归玉案头，为君整冠簪。
即居吾君手，照出天下心。
恭闻太宗朝，此镜当宸襟。
六合悬清光，万里无尘侵。
此镜今又出，天地还得一。
至寶不自寶，照古還照今。
仙人手胼胝，寥泬秋沈沈。
不是十二面，不是百鍊金。
若非八彩眉，不可輒照臨。
即歸玉案頭，爲君整冠簪。
即居吾君手，照出天下心。
恭聞太宗朝，此鏡當宸襟。
六合懸清光，萬里無塵侵。
此鏡今又出，天地還得一。
分享
译文
到宝不自在，照古回照现在。仙人手老茧，寥汰秋沉沉。不是十二面，不就是老炼金。如果不是八彩眉，不可以总是光临。就把玉案头，为您整理好冠簪。就住在我你手，照出天下人心。恭听说太宗朝，这面镜子是宸衣襟。六合悬清光，万里无尘侵犯。这面镜子现在又出，天地还找到一个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到寶不自在，照古回照現在。仙人手老繭，寥汰秋沉沉。不是十二面，不就是老鍊金。如果不是八彩眉，不可以總是光臨。就把玉案頭，爲您整理好冠簪。就住在我你手，照出天下人心。恭聽說太宗朝，這面鏡子是宸衣襟。六合懸清光，萬里無塵侵犯。這面鏡子現在又出，天地還找到一個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
至宝不自宝：最珍贵的宝物并不自认为是宝物。照古还照今：指镜子既能照亮古代，也能照亮现在。仙人手胼胝：形容镜子的制作工艺精细，如同仙人一般。寥泬秋沈沈：形容秋天空旷而深远。不是十二面，不是百炼金：说明这面镜子并非十二面，也不是经过百炼的金属。若非八彩眉，不可辄照临：指出除非是具有八彩眉毛的神仙，这面镜子才值得一看。即归玉案头，为君整冠簪：意思是这面镜子将被放置在玉案上，为主人整理冠簪。即居吾君手，照出天下心：表示这面镜子将属于君主，能够洞察天下人的心。恭闻太宗朝，此镜当宸襟：指这面镜子在唐太宗时期就已经存在，是皇帝的心爱之物。六合悬清光，万里无尘侵：形容镜子光芒四射，无尘污染。此镜今又出，天地还得一：说明这面镜子再次出现，意味着天地得到了新的生机。至寶不自寶：最珍貴的寶物並不自認爲是寶物。照古還照今：指鏡子既能照亮古代，也能照亮現在。仙人手胼胝：形容鏡子的製作工藝精細，如同仙人一般。寥泬秋沈沈：形容秋天空曠而深遠。不是十二面，不是百鍊金：說明這面鏡子並非十二面，也不是經過百鍊的金屬。若非八彩眉，不可輒照臨：指出除非是具有八彩眉毛的神仙，這面鏡子才值得一看。即歸玉案頭，爲君整冠簪：意思是這面鏡子將被放置在玉案上，爲主人整理冠簪。即居吾君手，照出天下心：表示這面鏡子將屬於君主，能夠洞察天下人的心。恭聞太宗朝，此鏡當宸襟：指這面鏡子在唐太宗時期就已經存在，是皇帝的心愛之物。六合懸清光，萬里無塵侵：形容鏡子光芒四射，無塵污染。此鏡今又出，天地還得一：說明這面鏡子再次出現，意味着天地得到了新的生機。
赏析
到宝不自在，照古回照现在。仙人手老茧，寥汰秋沉沉。不是十二面，不就是老炼金。如果不是八彩眉，不可以总是光临。就把玉案头，为您整理好冠簪。就住在我你手，照出天下人心。恭听说太宗朝，这面镜子是宸衣襟。六合悬清光，万里无尘侵犯。这面镜子现在又出，天地还找到一个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到寶不自在，照古回照現在。仙人手老繭，寥汰秋沉沉。不是十二面，不就是老鍊金。如果不是八彩眉，不可以總是光臨。就把玉案頭，爲您整理好冠簪。就住在我你手，照出天下人心。恭聽說太宗朝，這面鏡子是宸衣襟。六合懸清光，萬里無塵侵犯。這面鏡子現在又出，天地還找到一個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考