古 古
方见将军贵,分明对冕旒。
圣恩如远被,狂虏不难收。
臣节唯期死,功勋敢望侯。
终辞修里第,从此出皇州。
方見將軍貴,分明對冕旒。
聖恩如遠被,狂虜不難收。
臣節唯期死,功勳敢望侯。
終辭修裏第,從此出皇州。
分享
译文
刚看到将军尊贵无比,威风凛凛地面对着皇帝的冕旒。皇帝的恩德如远方的云被,狂妄的敌人也不难收服。我只有以死来报答君恩,不敢奢望封侯的功勋。最终辞去了官职,从此离开朝廷。剛看到將軍尊貴無比,威風凜凜地面對着皇帝的冕旒。皇帝的恩德如遠方的雲被,狂妄的敵人也不難收服。我只有以死來報答君恩,不敢奢望封侯的功勳。最終辭去了官職,從此離開朝廷。
注释
1. 方见:刚刚看到。 2. 冠冕:皇帝的冠帽,这里代指皇帝。 3. 旒:皇帝冕上的珠串。 4. 圣恩:皇帝的恩德。 5. 远被:远方的云被,比喻恩德广大。 6. 狂虏:狂妄的敌人。 7. 臣节:臣子的节操。 8. 望侯:希望被封侯。 9. 修里第:官职。 10. 皇州:朝廷。1. 方見:剛剛看到。 2. 冠冕:皇帝的冠帽,這裏代指皇帝。 3. 旒:皇帝冕上的珠串。 4. 聖恩:皇帝的恩德。 5. 遠被:遠方的雲被,比喻恩德廣大。 6. 狂虜:狂妄的敵人。 7. 臣節:臣子的節操。 8. 望侯:希望被封侯。 9. 修裏第:官職。 10. 皇州:朝廷。
赏析
这首诗通过描写将军的威武形象和表达臣子的忠诚,展现了作者对君臣关系的深刻理解和对忠诚的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗歌语言生动形象,富有感染力。這首詩通過描寫將軍的威武形象和表達臣子的忠誠,展現了作者對君臣關係的深刻理解和對忠誠的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得詩歌語言生動形象,富有感染力。