读刘得仁、贾岛集二首 讀劉得仁、賈島集二首
二公俱作者，其奈亦迂儒。
且有诸峰在，何将一第吁。
句还如菡萏，谁复赠襜褕。
想得重泉下，依前与众殊。
役思曾冲尹，多言阻国亲。
桂枝何所直，陋巷不胜贫。
马病唯汤雪，门荒劣有人。
伊余吟亦苦，为尔一眉嚬。
二公俱作者，其奈亦迂儒。
且有諸峯在，何將一第籲。
句還如菡萏，誰復贈襜褕。
想得重泉下，依前與衆殊。
役思曾衝尹，多言阻國親。
桂枝何所直，陋巷不勝貧。
馬病唯湯雪，門荒劣有人。
伊餘吟亦苦，爲爾一眉嚬。
分享
译文
两人一起做的，他怎么也迂腐的儒生。而且有峰在，如何将一个第嗨。句还像荷花，谁又追赠遏褕。想得重泉下，依照前与众区别。战思曾冲？，多言阻国亲。桂枝有什么价值，简陋的住所不战胜贫穷。马病只有汤雪，门荒劣有人。伊我吟也苦，当你一眉皱眉头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人一起做的，他怎麼也迂腐的儒生。而且有峯在，如何將一個第嗨。句還像荷花，誰又追贈遏褕。想得重泉下，依照前與衆區別。戰思曾衝？，多言阻國親。桂枝有什麼價值，簡陋的住所不戰勝貧窮。馬病只有湯雪，門荒劣有人。伊我吟也苦，當你一眉皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
刘得仁、贾岛：唐代诗人，两位都是性格迂腐的儒生。迂儒：指迂腐的读书人。诸峰：比喻才能。一第：指科举考试中的一名。菡萏：指荷花。襜褕：古代妇女的披肩。重泉：指阴间。冲尹：指冲犯上司。桂枝：比喻科举及第。陋巷：指贫穷的地方。汤雪：用热水洗雪。门荒：门庭冷落。役思：指为生活所迫而思考。尹：古代官职。国亲：指国家亲近的人。马病：比喻自己不得志。汤雪、门荒：都是形容生活困顿。眉嚬：皱眉的样子。劉得仁、賈島：唐代詩人，兩位都是性格迂腐的儒生。迂儒：指迂腐的讀書人。諸峯：比喻才能。一第：指科舉考試中的一名。菡萏：指荷花。襜褕：古代婦女的披肩。重泉：指陰間。衝尹：指衝犯上司。桂枝：比喻科舉及第。陋巷：指貧窮的地方。湯雪：用熱水洗雪。門荒：門庭冷落。役思：指爲生活所迫而思考。尹：古代官職。國親：指國家親近的人。馬病：比喻自己不得志。湯雪、門荒：都是形容生活困頓。眉嚬：皺眉的樣子。
赏析
两人一起做的，他怎么也迂腐的儒生。而且有峰在，如何将一个第嗨。句还像荷花，谁又追赠遏褕。想得重泉下，依照前与众区别。战思曾冲？，多言阻国亲。桂枝有什么价值，简陋的住所不战胜贫穷。马病只有汤雪，门荒劣有人。伊我吟也苦，当你一眉皱眉头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人一起做的，他怎麼也迂腐的儒生。而且有峯在，如何將一個第嗨。句還像荷花，誰又追贈遏褕。想得重泉下，依照前與衆區別。戰思曾衝？，多言阻國親。桂枝有什麼價值，簡陋的住所不戰勝貧窮。馬病只有湯雪，門荒劣有人。伊我吟也苦，當你一眉皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考